English
05-Dic-2011 -- Miramar, 5 de diciembre de 2011, todo indicaba que iba a ser un día climáticamente inestable, esa mañana tenía pensado regresar a Buenos Aires y hacer la CP 38S 58W.
Que me quedaba a unos 20 Km. por caminos de tierra, salir luego por Balcarce (otros 30 Km de tierra) y de allí a la autopista Buenos Aires – Mar del Plata (la ruta 2), todo iba bien por los polvorientos caminos, empezó a llover poquito lo que hizo que el polvo del camino desapareciera, así hasta estacionar a 150 metros de la confluencia..que está en un campo con plantación de papas en una zona característica de la provincia de Buenos Aires por la riqueza del suelo con una gran capa de tierra negra propicia para este cultivo.
Salgo de la camioneta con unas nubes negras encima mío que oscurecían todo, salto el alambrado y se larga el gran diluvio…opción me vuelvo a la camioneta hasta que pase o me empapo y llego a la confluencia, opto por la segunda y llego bajo una cortina de agua que las gotas no me caían, sino que golpeaban en mí!
Saco las fotos como puedo (se nota lo torrencial de la lluvia) y me vuelvo corriendo al refugio de la 4x4. Me seco un poco, prendo desempañadotes de vidrios y arranco para volver….pero claro, el camino es ahora una pista de jabón, pongo la alta 4x4 y voy despacito para no caer en las cunetas, hago así entre las ondulaciones de las Sierras de Los Padres unos 5 Km. hasta el camino más consolidado que según lo previsto me llevaría a Balcarce, pero como no lo conocía y seguía lloviendo a baldes preferí en esta ocasión volver por donde vine, aunque halla implicado hacer unos 100 Km de más.
Lo que parecía un paseo se transformó en un rally!! Y la verdad me divertí mucho.
English
05-Dec-2011 - Miramar, 5 December 2011, all indicated that would be one day climatically unstable, that morning I had intended to return to Buenos Aires and make the CP 38S 58W.
I was about 20 km from CP by dirt roads, then exit by Balcarce (another 30 km of dirty road) and from there to Buenos Aires - Mar del Plata Highway (route 2). Everything was going well for the dusty roads, started to rain a little bit what did than the dust of the road disappeared, so until parking 150 meters from the confluence... It lies in a field with planting of potatoes in an area characteristic in the province of Buenos Aires by the richness of the land with a large layer of black earth leads to this crop.
I leave the truck with a few dark clouds above me which blacked everything, jumped the wiring and long the great deluge, options? I back to the van until that past away or I soak and arrive to the confluence, I choose the second and came under a curtain of water that drops me were not falling, but beat me!
I can get the photos as I can (Note torrential rain) and I go running to the shelter of the 4x4. I dry a bit and I start to return… but of course, the road is now a track of SOAP. I put the high 4x4 and I will slowly to avoid falling into the gutters, do so between the undulations of the Sierras de Los Padres at about 5 km to the more consolidated way that expected would take me to Balcarce, but do not know and it was still raining at buckets preferred on this occasion to return where it came, although that’s implied doing 100 km more.
What looked like a ride was transformed into a rally! And the truth I had fun.