English

22-Мая-2013 – Успешно посетив 55°N 63°E, я направился по маршруту Шумиха–Юргамыш–Куртамыш–Долговка к 55°N64°E. Когда я выехал на трассу М51 уже стемнело и опять пошел дождь. Я доехал до поселка Мишкино и заночевал в машине. Всю ночь шел дождь и утром не думал останавливаться.

Хочу объяснить выбранный маршрут. По атласу Курганской области 2010 года масштаба 1:100000 между населенными пунктами Рыбное и Долговка указана дорога без твердого покрытия. В такую дождливую погоду я решил как можно ближе к пересечению подъехать по асфальту, а это поселок Долговка. Поэтому от 55°N63°E до 55°N64°E я сделал круг. На самом деле между этими населенными пунктами ведутся дорожно-строительные работы по укладке асфальта и осталось завершить 3 км перед поселком Долговка. В этом 2013 году работы должны быть завершены.

Преодоление этих 3 км по грязи под непрекращающимся дождем оказалось серьезным испытанием. Машина просто танцевала и всё время пыталась сползти с дороги. Выехав на долгожданный новый асфальт, я доехал до развилки с полевой дорогой (54°56'53,3N 63°59'55,3E), которая вела в сторону цели (по прямой 5,77 км). Я не стал месить грязь по полевой дороге и поехал прямо по невспаханному полю со стернёй. Я доехал до нежилого заброшенного дома и оставил машину у дамбы на речке Куртамыш. До пересечения оставалось 1,96 км, которые я преодолел пешком по полям и 100 м по заболоченному лесу. При ходьбе грязь налипала на сапоги и отрываясь бомбардировала меня сзади, налипая на штаны от пояса и ниже. В сухую погоду возможен подъезд на машине. Точка находится на границе вспаханного поля и березового леса в Куртамышском районе Курганской области. Вернувшись к машине, я переоделся и направился к 55°N 68°E.

Данные посещения:

• Общий пробег от Новосибирска: 2669 км
• Расстояние по прямой от асфальтированной дороги: 5,77 км
• Расстояние по прямой от парковки: 1,96 км
• Время на точке: 08.50
• Высота: 161 м
• Особенности пути: поле, грязь, комья, заболоченный березовый лес
• Погода: порывистый ветер, дождь, +5°C.

English

22-May-2013 – After successfully visiting 55°N 63°E, I set off along the route Shumikha–Yurgamysh–Kurtamysh–Dolgovka towards 55°N 64°E. When I reached M51 highway it was already dark and the rain came again. I drove up to Mishkino settlement and spent the night inside my car. It was rain whole night and it did not think to stop in the morning.

I want to explain why I preferred this route. According to Kurgan region Atlas (issued at 2010, scale 1:100,000) there is an unpaved road between Rybnoye and Dolgovka settlements. In such a rainy day I decided to drive up to the confluence on the asphalt road as close as possible, i.e to Dolgovka settlement. Therefore, I made a circular detour form 55°N 63°E to 55°N 64°E. In fact, there is some road-building between these settlements, road men laid asphalt paving and only 3 km left to complete the road before Dolgovka. In this 2013 road work to be completed.

Overcoming these 3 km onto the dirt under the incessant rain was a serious challenge. The car just danced and all the while trying to slide off the road. I got to a long-awaited new asphalt road, then I have reached a fork joining with the dirt field road (54°56'53,3''N 63°59'55,3''E), which led in the direction of the target (5.77 km as the crow flies). I did not knead the dirt on the field road and drove right over the fallow field with stubble. I drove to an abandoned house uninhabitable and left the car at the dam on the river Kurtamysh. There was 1.96 km remained, I overcame this distance walking through the fields, and 100 m along the swampy forest. When I was walking the dirt stuck to my boots, then broke away and bombarded me from behind, it has adhered to the pants below the waist. In a dry weather, it's possible to access by car. The CP is located on the border of a plowed field and a birch forest in Kurtamysh district of Kurgan region. Having returning to the car, I changed clothes and set off towards 55°N 68°E.

Visit data:

• Total driving distance from Novosibirsk: 2669 km
• Beeline distance from an asphalt road: 5.77 km
• Beeline distance from the parking: 1.96 km
• Local time: 08.50
• Altitude: 161 m
• Path conditions: field, mud clods, swampy birch forest
• Weather: gusty wind, rain, +5°C.