#3: [26-Oct-19]

#1: [28-Jul-10] (incomplete)

English

19-Jan-2014 --

Após cruzar a Chapada Diamantina, uma das regiões mais bonitas do estado da Bahia e do Brasil, decidimos pernoitar na sede do Município de Rio de Contas.

Próximo a sede do município de Rio de Contas ficam as três maiores elevações do estado da Bahia. O mais visitado Pico das Almas (1.958 metros), o Pico do Itobira (1.970 metros) e o topo da Região Nordeste do Brasil Pico do Barbado com seus 2.033 metros.

Em meio a esse clima de montanha, decidimos sair cedo de Rio de Contas para visitar a confluência 14S 42W.

A partir da cidade de Livramento de Nossa Senhora, o acesso a esta confluência é fácil, principalmente pra quem vai de carro. Com duas rodas (motocicletas) a dificuldade é um pouco maior por causa da areia que recobre as estradas e trilhas até a confluência.

Ao chegar alguns metros da confluência, paramos nossas motos sob a sombra de um Umbuzeiro (Spondias tuberosa) e seguimos a pé a pé o ponto exato. Registramos mais esta conquista com fotos e retornamos pra Salvador.

English

19-Jan-2014 --

After crossing the Chapada Diamantina, one of the most beautiful regions of the State of Bahia and Brazil, we decided to stay overnight at the seat of the municipality of Rio de Contas.

Near the seat of the municipality of Rio de Contas are the three highest elevations in the State of Bahia. The most visited Pico das Almas (1,958 metres), Pico do Itobira (1,970 metres) and the top of the Northeast region of Brazil Pico do Barbado with their 2,033 metres.

Amid this climate, we decided to leave early from the Contas River to visit the confluence 14S 42W.

From the town of Livramento de Nossa Senhora, access to this confluence is easy, especially for those who will drive. With two wheels (motorcycles) the difficulty is slightly higher because of the sand that covers the roads and trails to the confluence.

To reach some metres from the confluence, we stopped our bikes under the shadow of a Umbuzeiro (Spondias tuberosa) and follow the walk the exact spot. We recorded this conquest with pictures and return to Salvador.