English
Читать ранее.
16-Июля-2014 – Пересечение 49°N 12°E находится менее чем в 300 метрах от скоростного шоссе №3, оно же Е56.
Но близок локоть, да не укусишь. Чтобы попасть к ней, нужно сделать круг в 5 км.
Мы съезжаем с шоссе на развязке 98, что рядом с Дунаем, и по местным дорогам через деревни Зинцинг и Риглинг добираемся до грунтовки (N48°59,9736' E12°00,5336'),
которая, судя по спутниковым снимкам, ведет прямо к цели. Через сто метров нас поджидает сюрприз. Дорога перекрыта.
За красно-белыми лентами громоздится сломанный ствол старого дерева. При близком осмотре видно, что сломан не ствол, а большая ветвь, росшая прямо над дорогой.
Семейство остается в машине, а я проделываю оставшиеся полкилометра пешком. Дорога проходит по краю леса, отделяя его от поля, засеянного какими-то злаками.
Вскоре через высокую арку я прохожу под шоссе. За ним поле заканчивается, и дорогу с обеих сторон обступает хвойный лес.
Как и положено, через двести метров я добираюсь до пересечения. Нулевая точка обнаруживается в моем случае прямо на дороге.
Быстро выполняю все необходимое и спешу назад. Спешу, видимо, сильно, так как спугиваю косулю, которая до этого мирно паслась на поле, совершенно незаметная в высоких посевах.
Высоко подпрыгивая над спелыми колосьями, она удаляется на безопасное расстояние и снова исчезает.
Пока я искал точку, мои тоже не сидели без дела и нашли огромный груздь. Фотографируемся с ним и едем дальше.
Следующая конфлюэнция нескоро.
English
To read earlier.
16-Jul-2014 – The confluence 49°N 12°E is located just 300 m from the highway #3 (E56).
But your elbow is near and you cannot bite it, dear. To get there you need to make a detour of 5 km.
We left the highway on the exit 98 near the Donau and then by local roads we drove through the villages Sinzing and Riegling to dirt road (N48°59,9736' E12°00,5336').
Judging by the sat images it leads directly to our goal. After 100 m we were in for a surprise. The road was closed.
Behind the red-white tapes the broken trunk of the old tree was piled up on a road.
On close inspection it’s clear no trunk was broken but the big branch that hung right over the road.
My family stayed in a car and I did the remaining half a kilometer on foot. The road goes along the forest edge dividing it from the field seeded with some cereal.
Soon I walked under the highway through the stone arch. Behind it the field ends and the coniferous forest surrounds the road from the both sides.
As expected after two hundred meters I was on the confluence. The zero point was detected in my case right on the road.
I quickly made all necessary things and hurried back. Apparently I hurried much as I frightened away the deer that was grazing peacefully in the field completely invisible in high crops.
Jumping high over the ripe ears it fled to a safe distance and disappeared again.
While I was looking for the confluence my family also was not idle and had found a huge Lactarius. We took the pictures of ourselves and moved further.
The next confluence is not soon.