English
Читать ранее.
19-Июля-2014 – В долину Валле Аурина мы забрались, чтобы полюбоваться на горы Южного Тироля и по возможности прогуляться какими-нибудь несложными маршрутами.
А что такое визит на точку, как не приятная прогулка? ))
Поэтому рано утром, пока семейство еще спит, выскальзываю из гостиничного номера. Мы остановились в деревушке Сан Джиакомо.
От нашего отеля до цели около полутора километров. Самые сложные и интересные – последние двести метров.
По дороге вдоль реки Аурино (или Ар в немецком варианте) иду в сторону Сан Джиованни, пока не нахожу мост.
Отсюда (N47°00,2083' E12°00,1690') до точки уже всего 450 м. Тропинками-маршрутами поднимаюсь вверх по склону, где-то заросшему соснами, где-то обнажающему луговую изнанку.
Вскоре навигатор показывает, что в пятидесяти метрах вверх – оно!
Не без сожаления расстаюсь с тропинкой и карабкаюсь по крутому склону от сосны к сосне. Под ногами хвоя, шишки и сухие ветви.
Чтобы удержаться, двигаюсь фактически на четвереньках. Местами встречаются упавшие деревья, их приходится огибать, так как перелезать кажется рискованным.
Наконец заветное место, где прибор демонстрирует только нули после запятых, найдено! Высота 1213 м.
Не бог весть что, конечно, но в моем списке самая высокая точка.
Назад к тропе спускаюсь змейкой – напрямик никак – и тем же путем возвращаюсь к мосту. Солнце тем временем уже поднялось над верхушками гор, красота невероятная!
Спешу назад, программа на сегодня плотная. А следующая конфлюэнция будет уже на 900 км севернее и настолько же восточнее.
English
To read earlier.
19-Jul-2014 – We got to the valley Valle Aurina to admire the mountains of the South Tyrol and to walk some simple and pleasant routes if possible.
And what is a confluence visit if not a pleasant walk? ))
So early in the morning when my family still was sleeping I slipped out the hotel room. We stayed in the village San Giacomo.
It was about one and a half kilometer from our hotel to the goal. The most difficult and interesting were last two hundred meters.
I walked along the river Aurino (Ahr in German) towards the village San Giovanni until I found the bridge.
From here (N47°00,2083' E12°00,1690') there were only 450 m to the confluence. By the route trails I ascended the slope somewhere overgrown with the pines and somewhere naked a meadow inside.
Soon my GPS showed that fifty meters up – it's!
Not without regret I left the trail and started to climb up the steep slope from pine to pine. Needles, cones and dead branches were under my feet.
I had to move literally on all fourth to hold on. Sometimes I met fallen trees which I had to skirt as climbing over seemed risky.
Finally the cherished place where the screen demonstrates only zeros next to commas was found! Altitude was 1213 m.
Not anything special of course, but in my list it's the highest.
Down to the trail I came by a zigzag as direct descent was impossible. And then the same way I returned to the bridge. Meanwhile the sun rose above the mountains' tops. Amazing!
Then I hurried back as the day's schedule was tight. And the next confluence was already 900 km to the north and the same to the east.