#13: [21-Mar-20]

#12: [27-Jul-18]

#11: [12-Jun-18]

#9: [28-Mar-15]

#10: [11-Jan-15]

#6: [24-Oct-09]

#5: [01-Nov-07]

#4: [06-Jan-07]

#3: [20-Aug-06]

#2: [02-Jul-04]

#1: [18-Nov-00]

#7: [19-Jan-14] (incomplete)

English

23-Aug-2014 -- Wahrhaft ein schwieriges Unterfangen. Wir hatten uns die Strecke Wolhusen–Doppelschwand–Romoos aus den Maps abgezeichnet. Wir finden auch die Straße zur Seilbahn und stellen da unser Auto ab. Nun beginnt das Unternehmen.

An der Weide steht ein Schild, dass der Wanderweg gesperrt ist. Wir denken an frei laufende Bullen. Deshalb laufen wir auf der ebenfalls gesperrten Straße bis zur Waldkante und steigen da in diesen ein. Es ist schlammig und steil. Wir kämpfen uns durch das unwegsame Gelände.

Plötzlich spielt das GPS völlig verrückt. Genau hier muss der Confluenzpunkt eigentlich sein. Ein Schild an einem Baum in diesem unwegsamen Gelände scheint ein Hinweis.

Wir steigen wieder aufwärts und fixieren die 8 Grad mit den Nullen und 10 Minuten später die 47 Grad mit ihren Nullen. Unsere Anreise in die Berge der Schweiz ist beendet, nun wollen wir in der Region um den Mönch und die Jungfrau wandern.

English

23-Aug-2014 -- A difficult task indeed. We had copied the route Wolhusen-Doppelschwand-Romoos from maps. The road leading to the cableway is easily found and we leave the car there.

Now the difficult part begins.

There’s a sign at the pasture blocking the trail. We think of free-ranging bulls. So we take the road - which is closed as well - to the edge of the woods and enter them. It’s a muddy and steep walk. We fight our way through the rough.

Then all of a sudden the GPS goes mad. A sign at a tree in this rough terrain seems to give a hint. We walk uphill again and find the 8 degrees with the zeros and ten minutes later the 47 degrees with their zeros.

Our journey to the Swiss mountains has come to an end. We go hiking in the area around the Mönch and Jungfrau peaks.