#9: [25-May-22]

#8: [17-Aug-18]

#6: [17-Aug-13]

#5: [17-Jun-10]

#4: [05-Jun-10]

#3: [06-May-09]

#2: [04-May-02]

#1: [01-Sep-01]

English

01-Jan-2015 -- Vorher waren wir bei 49N 0

Unsere Freunde nutzen den Tag zu einer Wanderung direkt im Umland unseres Quartiers. Wir machen uns auf zum Besuch dieses Confluenzpunktes. Es geht möglichst direkt gen Westen, was gar nicht so einfach ist. Die Straßen sind nicht sehr gut ausgeschildert. Dennoch finden wir den Bauerhof La Rogerie recht gut. Hinter dem Stall ist der Weg gesperrt. Da um unser Auto der Hofhund tobt fahren wir zurück bis vor die Wohnhäuser.

Wir stellen das Auto ab und gehen auf Basis des GPS. Das war nicht die beste Idee, da wir erst durch einige Weidezäune müssen, dann einen steilen Hang hinab, durch eine Dornenhecke und auf der anderes Seite wieder steil hinauf. Auf der Wiese, an deren Rand der Confluenzpunkt sich befindet, stehen auch die Kühe, glücklicherweise jedoch so weit weg, dass auch sie keine Lust haben, zu uns zu kommen. Den Rückweg nehmen wir über den Weg, der am Bauernhof ankommt. Der Hund bellt, lässt uns aber weitergehen.

Der erste Januar scheint in der Region extrem als Feiertag befolgt zu werden. In allen kleinen Ortschaften auf unserer Rückfahrt sind die Gasthäuser und Bars geschlossen.

Wir sind mit den Wanderfreunden in dem wahrscheinlich einzigen geöffneten Gasthaus der Region verabredet. Wir hatten dort bei unser Anreise gehalten und einen Flyer für das Neujahrsessen mitgenommen.

Gegen 18:30 Uhr treffen wir uns da, erleben ein ausgezeichnetes Vier-Gänge-Essen. Bis 21:00 Uhr kommen noch 2 x 2 Personen, was uns als nicht gerade viel Besuch erscheint. Allerdings passen auch nur 16 Personen in den Gastraum.

Weiter geht es bei 50N 4E.

English

01-Jan-2015 -- Before we were at 49N 0.

Our friends spend the day strolling through our surrounding neighbourhood. We make our way to the confluence point. We try to go directly to the West, which is not so easy. The roads are not very well signposted. However, we find the farm La Rogerie pretty easily. Behind the barn, the path is blocked. Since the farm dog is raging around our car, we head back up to the houses.

We park the car and keep on walking, following the GPS. That was not the best idea, since we have to go around some fences, then down a steep slope, through a hedge of thorns, and on the other side again steeply uphill. On the meadow on whose edge the confluence point is located, there are some cows, but fortunately they are so far away that they have no desire to come to us. On the way back we take the path that leads to the farm. The dog barks but lets us go though.

The first of January seems to be celebrated in the region as a holiday. In all the small towns on our way back, the pubs and bars are closed. We meet with our hiking friends in what seems to be the only open guest house in the region. We had stopped there at our arrival and picked up a flyer about the New Year’s feast.

We arrive at 18:30 p.m. and enjoy an excellent four course meal. At around 21:00 p.m. another 4 guests arrive, which doesn’t seem much to us. On the other hand, the restaurant has only room for 16 guests.

Next point: 50N 4E.