English
22-May-2015 -- Las confluencias fáciles también se merecen una visita.
Este es el título con el cuál puedo comenzar este relato.
Y, la verdad que fue muy sencilla la cacería de este punto, ya que estando de viaje hacia la provincia de Mendoza, le propongo a unos amigos visitar este punto que no quedaba casi en el camino (solo teníamos que desviarnos unos quinientos metros) y ellos aceptaron gustosos acompañarme. Así que antes de llegar al cruce de rutas, giramos por un camino comunal hacia la izquierda unos trescientos metros y enseguida encontramos la confluencia que está casi sobre el camino, el único trabajo para poner el GPS con los ceros fue cruzar un zanjón muy profundo pero que por suerte estaba sin agua y "clavar los ceros".
Aunque sé que es solo para la estadística, también vale la pena llegar a estos lugares, ya que si no fuera por este sano vicio no lograríamos conocer todo lo que conocemos, y en este caso, lo que esta confluencia nos permitió conocer es el camino periférico de la localidad de General Villegas en la provincia de Buenos Aires, la cual está rodeada en su totalidad por este canal aliviador que trabaja en épocas de lluvia y hace que dicha localidad no sufra los problemas de las inundaciones.
English
22-May-2015 --Easy confluences also deserve a visit.
This is the title with which I can start this story.
And the truth is it was very simple hunting this point. When traveling to the province of Mendoza, propose some friends visit this point which was almost on the road (only had to deviate a few hundred meters) and they agreed willingly to join me. So that before reaching the crossroads, we turn for a communal path to the left about three hundred meters and then found the confluence which is almost on the road, the only work to put the GPS with zeros was crossing a very deep ravine but luckily it was without water and "nailing the zeros".
Although I know that it is only for statistics, also worth reach these places, because if it wasn't for this healthy entertainment we would not know what we know, and what this Confluence enabled us to meet in this case, is the peripheral way of the town in General Villegas in the province of Buenos Aires, which is surrounded entirely by this relief channel that works in times of rain and makes that such locality does not suffer flooding problems.