#4: [27-Jun-17]

#3: [26-Dec-16]

#1: [17-Sep-01]

English

... незадолго перед этим.

16-Авг-2015 – Последним туристическим центром в Венгрии для нас стал старинный город Эгер, а последней достопримечательностью – соседнее пересечение 48°N 21°E, что расположилось неподалеку от шоссе на словацкое Кошице.

Мы добрались до него по просёлочной хорошего качества асфальтовой дороге. По пути проехали деревню с названием Мухи. После сложных и непривычных для нашего глаза мадьярских топонимов это было как родное ))

Вокруг лежали поля. Одни были уже сжаты, другие нет. В 300 м от точки дорога делала поворот на 90 градусов, а от вершины получившегося прямого угла к пересечению тянулась по меже полевая дорога. Справа и слева рос подсолнечник. Вернее уже не рос, а засыхал. По какой-то причине его не убирали. Когда до цели оставалась сакральная сотня метров, поле мертвых подсолнухов с левой стороны превратилась в узкий язык. Стараясь избегать неприятно царапающих листьев и початков, я преодолел эту преграду, и уже в чистом поле нашел искомое.

А вскоре после этого ...

English

... shortly before that.

16-Aug-2015 – The last tourist center in Hungary for us was the old town of Eger. And the last attraction was the neighbouring confluence 48°N 21°E which located not far from the highway to Slovak town Košice.

We got there by the local road of good quality. On our way we drove through the village named Mukhi. After so difficult and unfamiliar for our eyes and ears Magyar toponyms this one was like native ))

Fields lied around. Some were harvested and some weren't. Three hundred meters from the spot the road made 90 degrees bend. From the vertex of resulting right angle the field road went along boundary to the confluence. The sunflowers grew to the left and right. Or rather already didn't grow but dried out. For some reason nobody harvested it. When it was sacral hundred meters to the goal the dead sunflowers field on the left turned into a narrow tongue. Trying to avoid the scratching leaves and cobs I overcame that obstacle and already in an open field found what I desired.

And soon after that ...