#4: [27-Jun-17]

#2: [16-Aug-15]

#1: [17-Sep-01]

English

26-Dez-2016 -- Vorhergehender Confluenzpunkt: 48N 20E.

Auf unserem Weg zum Confluencepunkt 48N 21E standen wir plötzlich vor einer Autofähre. Es war kurz vor 16 Uhr und wir erreichten das andere Ufer. Ab 16 wird der Fährbetrieb eingestellt und ein großer Umweg wäre die Folge gewesen. In einer 90-Grad-Kurve bogen wir auf einen Feldweg ab, da dieser gefroren war, war er gut befahrbar. Wir konnten bis auf 120 Meter an den CP heranfahren. Von dort ging es auf das freie Feld hinaus, um den CP zu erreichen. Danach fuhren wir rückwärts bis zur Straße zurück und setzten unsere Reise fort.

Unser nächstes Ziel wird der 47N 21E sein.

English

26-Dec-2016 -- Previous confluence point: 48N 20E.

On our way to the Confluence point 48N 21E, we suddenly stood in front of a car ferry. It was just before 4 pm when we reached the other bank. After 4 pm, the ferry service is stopped and a large detour would have been the consequence. In a 90 degree curve, we turned off into a dirt road. Since it was frozen, driving was easy. We were able to get within 120 meters of reach of the confluence point. From there we went out into the open field to reach the confluence point. Then we went backwards until we reached the road and continued our journey.

Our next destination will be the confluence point 47N 21E.