English

20-Сен-2017 -- После посещения 51°N 78°E я доехал до города Курчатов и заночевал в гостинице.

Утром обнаружил от супруги сообщение в телефоне "Ты в Курской области?". Ежедневно я отсылал ей сведения о моем местонахождении. Про город Курчатов интернет ей выдал Курскую область, и она уверена, что поговорка "для бешеной собаки 100 вёрст не крюк" подходит ко мне.

Во время завтрака в гостиничном кафе хозяйка рассказала о местных достопримечательностях, которые я посетил и сфотографировал на память.

Далее я направился в Семей (Семипалатинск), где в районе аэропорта произошла встреча с Денисом. На двух машинах мы продолжили движение. На дороге R-138 в месте 49°59'50,2"N 80°05'24,4"E мы поворачиваем направо и по полевым дорогам без труда подъезжаем к цели с красивым номером. Ура!!!

Вокруг степь со скудной растительностью, местность всхолмленная.

Организуем легкий обед и продолжаем движение. На одном из холмов останавливаемся и Денис обследует грунт на наличие интересных минералов.

Далее 49°N 79°E.

Данные посещения:

• Пройденное расстояние от Новосибирска: 3346 км (начало здесь)
• Пробег от предыдущей точки: 264 км
• Время местное на точке: 11.45
• Высота: 325 м
• Погода: ясно, 16°C.

English

20-Sep-2017 -- After visiting confluence 51°N 78°E, I arrived to Kurchatov town and found a hotel to sleep.

Next morning I saw a message from my wife “Are you in the Kurskaya oblast?” I informed her about my whereabouts on a daily basis. For “Kurchatov” Google returned her “Kurskaya oblast”, so she had no doubt that the Russian saying “A hundred miles don’t make the way longer for a mad dog” [Madness knows no distance] described me well.

During my breakfast in the hotel’s cafeteria, the hostess told me about the local points of interest which I then visited and photographed.

Then I headed for Semey (Semipalatinsk) where Denis joined me nearby the local airport. We continued the journey by two cars. Via the R-138 road we reached 49°59'50.2"N 80°05'24.4"E, where we made a right turn, and then followed field roads to get easily to the confluence point having nicely looking coordinates 50°N 80°E. Hurray!

The area has hummocky steppe with scant vegetation.

We arranged a small bite lunch and then hit the road again. Denis stopped on one of the hummocks to quickly check the soil for any interesting mineral specimens.

Our next destination was 49°N 79°E.

Visit details:

• Trip meter (from Novosibirsk): 3346 km (starting from here)
• Travel distance from previous CP: 264 km
• Local time at CP: 11:45 a.m.
• Altitude: 325 m
• Weather: clear, 16°C