English

20-Сен-2017 -- После посещения 50°N 80°E по ровной, как стрела, дороге мы устремились в село Карауыл. В селе мы выехали на трассу, ведущую в северо-западном направлении и, проехав около 10 км, свернули влево на полевую дорогу.

Дальше начался поиск нужного маршрута из множества полевых дорог. Так преодолевая пригорки и водные преграды, мы въехали в пересыхающее русло ручья и поднявшись на крутой косогор, наконец достигли цели. Есть первая сотня конфлюенций в Казахстане. Ура!!!

Местность мелкосопочная с редкой травянистой и низкокустарниковой растительностью. Точка находится в Абайском районе Восточно-Казахстанской области.

До райцентра Карауыл мы возвращались более коротким маршрутом по накатанной полевой дороге. В селе из-за отсутствия 95-го бензина заправились 92-ым. Далее мы не стали рисковать проехать от села Кокбай до села Байкошкар из-за незнания, даже местными водителями, этого проезда. Мы продолжили путь в город Аягоз. На этой дороге нас ждала первая потеря. Заднее правое колесо автомобиля Дениса получило поперечную пробоину с повреждением корда неизвестным 10-сантиметровым металлическим предметом. Мы решили что это был "древний кусок от сабли Чингис-Хана".

Произведя замену колеса, мы в сумерках доехали до отметки 48°05'41,2"N 80°10'03,3"E перед Аягозом и свернули с дороги направо в степь для остановки на ночлег.

Денис оказался великолепным поваром и приготовил праздничный ужин – салат из свежих овощей со специфическим соусом, "пасту по Казахски" из лапши "До-Ширак" и тушёнки из говядины и баранины. Ну просто пальчики оближешь. А у меня случайно оказалась бутылочка Мартини.

На следующий день мы планировали взятие 48°N 80°E.

Данные посещения:

• Пройденное расстояние от Новосибирска: 3542 км (начало здесь)
• Пробег от предыдущей точки: 196 км
• Время местное на точке: 16.00
• Высота: 687 м
• Погода: ясно, 21°C.

English

20-Sep-2017 -- After visiting 50°N 80°E we joined an arrow-straight road to Qarauyl settlement. In the settlement we got on a road running north-west and after 10 km pulled into a field road.

Then we had to find a right path among numerous dirt roads. We passed lots of hills and streams, then entered a dry brook channel, and drove uphill a steep slope where we hit the target. We completed the first hundred of CPs in Kazakhstan. Hurray!

The terrain is low hillocky with scant grass and low-shrub vegetation. The CP lies in the Abay district of the East-Kazakhstan region.

We found a good dirt road which turned out to be a shorter way for us to come back to the district’s central community – Qarauyl settlement. There we refilled our tanks with regular gas – there was no higher grade fuel available in the settlement. We did not take the risk of going from Kokbay to Baykoshar village because even locals could not tell us the proper route. We moved on to Ayagöz town. This road came with the first loss. the right rear tire of Denis’ SUV got damaged with some unidentified metal object which made a 10-cm hole cutting through the cord. We reckoned it was an ancient fragment of Genghis Khan’s sword.

We replaced the wheel with the spare one and finally got to 48°5'41.2"N 80°10'03.3"E right before Ayagöz where we pulled over into the steppe for a sleep.

Denis proved to be an excellent chef when he prepared a grand dinner: fresh veggie salad with special sauce, Kazakh pasta made of Doshirak instant noodles, canned beef, and lamb. Loved it! And… by chance, I found a bottle of Martini under the seat of my car.

Our plan for the next day was 48°N 80°E.

Visit details:

• Trip meter (from Novosibirsk): 3542 km (starting from here)
• Travel distance from previous CP: 196 km
• Local time at CP: 04:00 p.m.
• Altitude: 687 m
• Weather: clear, 21°C