#6: [07-Jun-21]

#5: [08-Aug-20]

#3: [05-Jul-15]

#2: [13-May-06]

#1: [03-May-01]

#7: [19-Oct-23] (incomplete)

English

Перед этим...

01-Июл-2017 -- Я уже думал было, что предыдущая точка – финальная в этой поездке, как вдруг мне представилась ещё одна возможность.

Незапланированная ночёвка в Польше позволила посетить 53°N 22°E. От трассы, которой мы возвращались домой, до неё меньше четырёх километров (по прямой, конечно). Более того, полевая дорога позволяет подъехать к ней так, что остаётся только 250 м через поле. Однако, накануне прошел шторм с Балтики. Песчаная дорога украсилась глубокими лужами и раскисла. Колёса сразу вязли в насыщенном водой грунте. Пока хотя бы чуть-чуть не подсохло, ехать здесь без грязевых колёс и полного привода было слишком рискованно. Но! Как говориться, грех жаловаться!

Ведь именно этот шторм и вынудил нас накануне вечером искать ночлега, а не ехать сквозь ночь и грозу. Гостиница, между прочим, оказалась очень примечательным местом, требующим отдельного рассказа. Я, пожалуй, скажу о ней пару слов в конце.

Выходит, благодаря шторму и удалось выделить полчаса на дополнительное посещение. Следовало не сетовать, а по-быстрому пробежать километр туда и километр обратно. Что я и сделал.

По-настоящему последняя точка в этой поездке лежала посреди поля. Оно было засеяно полосами, словно покрашено в разные цвета. Конфлюенция обнаружилась на зелёной полосе молодого овса. На соседней желтым воском зрела пшеница.

На этом о пересечениях - всё. А вот о гостинице, которую мы только что оставили, я бы немного рассказал. Это трёхуровневое массивное здание – один этаж подземный – было построено в 1942 году немцами специально в рамках подготовки к операции по взятию Сталинграда. В здании хранилось зерно, отправляемое на Восточный фронт. То есть это был огромный механизированный амбар с лифтом и конвейерами на каждом этаже. В качестве материала при строительстве использовался кирпич от разобранных казарм XIX века. Материал был добротный и во второй раз использовался тоже качественно. Здание получилось настолько крепким, что в 50-е годы прошлого века нижний уровень переоборудовали под атомное бомбоубежище. Именно здесь – в одном из номеров первого этажа мы и остановились на ночлег. Интересный опыт )))

А утром нас встретил хозяин гостиницы и провёл нам экскурсию по музею этого края, который он устроил здесь же, в здании. Музей можно назвать краеведческо-историческим, и в нём множество самых разных экспонатов. Меня лично зацепили совершенно потрясающие старинные буфеты – чёрные, огромные, с затейливой резьбой.

Вот теперь точно всё.

КОНЕЦ

English

Before that...

01-Jul-2017 -- I thought that the previous confluence was the last in our trip. But suddenly I got one more opportunity.

An unplanned overnight stay in Poland let me visit 53°N 22°E. It’s less than four kilometers from the highway (bee-line, of course). Moreover the field road goes to it leaving just 250 meters to walk. However a storm from the Baltic Sea had come here. A sandy road was decorated with deep puddles. The wheels were sinking in the ground soaked with water. It was too risky to drive here without mud tires and 4WD-drive. But! Ain’t reason to complain!

After all, this storm a night before had forced us to look for accommodation and not to go through the darkness and rain. By the way, the hotel was a very remarkable place requiring special description. I will say a few words about it in the end.

Thanks to the storm I managed to find half an hour for an additional visit. I should not blame but run a kilometer there and a kilometer back. That’s what I did.

The real last confluence lay among the field. The field was sown by stripes as if painted in different colors. I found the confluence on the green stripe of young oat. Next to it yellow wax of rye was ripening.

That's all about the confluences. But I’d like to tell a little bit about the hotel we just had left. This three-level massive building – one level in the basement – was built in 1942 by the German troops during the preparation for the Stalingrad campaign. It was used as a silo for the grain sent to the Eastern front. A huge mechanized barn with a lift and conveyors on each floor. The material used for construction – bricks from demolished barracks of XIX century. The material was good-quality and was reused qualitatively as well. The building was so strong that in the 50s of the last century the lower level was converted into a nuclear bomb-shelter. It was where – in a room of a first floor – we stayed for a night. Interesting experience. ))

In the morning we were greeted by the innkeeper. He gave us a tour in the museum of this region which he organized here in the building. The museum can be called local-historical and includes many different exhibits. As for me I especially liked the absolutely stunning vintage cupboards – black, huge, with intricate carvings.

And that's really all.

THE END