#1: [15-Aug-05]

English

16-Сентября-2018 – В один из последних тёплых сентябрьских выходных мы с Андреем решили совершить заключительный велопоход выходного дня сезона 2018, посетив сразу три интересных места – самую высокую точку Пензенской области, Белое озеро и конфлюэнцию 53°N 47°E. 15 сентября мы уехали из Пензы на кузнецкой электричке, и в 11 часов прибыли на станцию Кузнецк. Первым делом поехали к самой высокой точке нашей губернии, располагающейся в лесу к юго-востоку от Кузнецка. На этой точке стоит огромный камень с памятной табличкой, мы сфотографировались, Пообедали и поехали дальше.

Далее нам предстояло проехать порядка 15 километров по самой грузонапряжённой трассе в России – автомагистрали М5 "Урал". Огромные фуры проносились мимо нас, обдавая мощным потоком воздуха. После Евлашево мы свернули с трассы вправо на село Большой Труев, и по вечерним улицам помчались к границе Пензенской и Ульяновской областей. Переехав по мосту реку Канадей, мы въехали в соседнюю область и потеряли один час, так как в Ульяновской области действует время МСК+1. До Белого озера оставалось около пяти километров, но они и оказались самыми трудными, ведь дорога шла в гору, и была песчаной. Гружёные велосипеды вязли в песке, ехать было очень трудно. Тем не менее в 21.30 местного времени мы въехали в село Белое озеро, но ни сил, ни времени на установку палатки и разведение костра уже не оставалось, поэтому мы попросились переночевать в санаторий, где и расположились на ночёвку в летнем домике за небольшую плату.

Утром второго дня мы проснулись очень рано, в пять часов, нужно было успеть посетить конфлюэнцию, полюбоваться Белым озером, и успеть в Кузнецк на электричку до Пензы, уходящую в 16.30. Освободив номер и сдав администратору ключи, мы снова отправились в путь. Ещё в черте санатория мы выехали на берег Белого озера. Утренний водоём был прекрасен, виды чудесны, а вода была довольно тёплой для купания. Выйдя за территорию санатория, мы снова оседлали своих железных коней, и помчались к пересечению 53°N 47°E. Согласно карте, точка находится немного южнее Белого озера, примерно в трёхстах метрах от дороги. В 7.40, спустя 10 минут после выезда из санатория, мы сошли с дороги и начали пробираться сквозь негустой лес. Согласно предыдущему отчёту, конфлюэнция располагалась именно в нём, но в реальности оказалось, что часть леса на месте точки была вырублена, причём, судя по деляночным столбам, рубка была в 2017 году.

В 8.05 мы наконец достигли точки конфлюэнции. Довольные результатами, мы развели костёр неподалёку, сварили кашу и чай, и, позавтракав, устремились в обратный путь. Наша цель была достигнута, мы впервые посетили пересечение за пределами родной Пензенской области, причём располагающееся недалеко от живописного Белого озера. Через песчаную дорогу решили не ехать, а спускаться по асфальтовой сразу на М-5. По ней вместе с дальнобойщиками мы проехали 30 км до Кузнецка, и не спеша докатили до вокзала, финишировав в 15.50. Это был очень интересный велопоход, и такой маршрут довольно несложный, и вполне доступен любому начинающему велотуристу.

Техническая информация:

• Время на точке конфлюэнции: 8.05
• Километраж от начала второго дня похода: 3,8 км
• Высота над уровнем моря: 322 м
• Температура воздуха: +17°С
• Погодные условия: ясно

English

16-Sep-2018 – On one of the last warm September weekends, Andrey and me decided to make the final weekend cycling trip of the 2018 season, visiting three interesting places at once – the highest point of the Penza region, Beloye [White] lake and the confluence point 53°N 47°E. On September 15, we left Penza on an electric train towards Kuznetsk, and at 11 o'clock we arrived at the station Kuznetsk. At first we rode to the highest point of our region, located in the forest to the south-east of Kuznetsk. At that point there is a huge stone with a memorable tablet. We took pictures, had lunch and set off.

Further on we had to ride about 15 kilometers along the most heavily traffic highway in Russia, the M5 highway “Ural”. Huge trucks rushed past us, doused us with a powerful stream of air. After Yevlashevo we turned off the highway to the right towards the village of Bolshoy Truev, and rushed along the evening streets to the border between Penza and Ulyanovsk regions. Having moved across the bridge over Canadey river, we rode into the neighboring region and lost one hour, since Ulyanovsk region has MSK+1 time zone. It was remained about 5 km to Beloye Lake, but they turned out to be the most difficult, because the road went uphill and was sandy. Laden bikes stuck in the sand, it was very difficult to ride. Nevertheless, at 21.30 (local time), we entered the village of Beloye Ozero, but we had neither strength nor time to set up a tent and make a fire, so we asked to spend the night in a sanatorium, where we settled for the night in a summer hut for a small fee.

On the morning of the second day we woke up very early, at five o'clock, because it was necessary to have time to visit the confluence, to admire the Beloye lake, and to catch the Kuznetsk train to Penza, departing at 16.30. Having freed the room and handed over the keys to the administrator, we set off again. Still within the sanatorium territory, we went to the shore of Beloye Lake. The morning view was beautiful, and the water was quite warm for swimming. Going beyond the territory of the sanatorium, we again saddled our iron horses, and rushed to the confluence 53°N 47°E. According to the map, the point is located just south of Beloye Lake, about three hundred meters from the road. At 7.40, 10 minutes after leaving the sanatorium, we left the road and began to make our way through a sparse forest. According to the previous report, the confluence was located exactly in it, but in reality it turned out that a part of the forest at the confluence site was cut down, and, judging by the dividing posts, the cutting was in 2017.

At 8.05, we finally reached the confluence point. Satisfied with the results, we has lit a fire nearby, made porridge and tea, and after breakfast we rushed back. Our goal was achieved, at the first time we visited the CP outside the native Penza region, located not far from the picturesque Beloye lake. We decided not to ride through the sandy road, but to go down the asphalt road immediately to the M5. Along it we rode 30 km to Kuznetsk, and reached the train station with no rush, finishing at 15.50. It was a very interesting cycling trip, and this route is quite simple, and quite accessible to any beginner cyclist.

Visit info:

• Time at CP: 8.05
• Distance from the beginning of the second day: 3.8 km
• Altitude (masl): 262 m
• Temperature: +17°С
• Weather condition: sunny