English
21-Jul-2021 --
Dieses war der erste CP (von 3) auf unserer mehrtägigen „Bayern-Rundfahrt“. Der CP liegt in einem sehr kleinen Wäldchen ca. 400 Meter nordöstlich von Windischletten. Wir kamen von Westen und bogen in der Ortsmitte von Windischletten nach links ab. Ich parkte unser Wohnmobil sodann am Ortsausgang bei einem Bauernhaus ca. 300 Meter vom CP entfernt und machte mich zu Fuß auf den Weg.
Zunächst führte der gute Feldweg (den man auch problemlos hätte fahren können) leicht ansteigend über eine kleine Kuppe, dann wieder abfallend zu einem Abzweig. Dort rechts abgebogen (Bild 6 ist von dort entstanden; CP-Wäldchen liegt rechts des Feldweges) und zum CP-Wäldchen marschiert. Beim Passieren des Wäldchens auf dem Feldweg auf der Nordseite erahnte man schon, dass diese Seite nicht den einfachsten Zugang zum CP bieten würde, weswegen ich um das Wäldchen herumging und dann von der Südseite mein Glück versuchte. War auch gar nicht so schlimm - Bäume und Unterholz zwar, aber ebenes Gelände und der CP liegt nur wenige Meter vom Waldrand entfernt. Also Fotos gemacht und (dann auf kürzerem Weg an der Feldkante entlang (Richtung Südwesten)) zurück zum Wohnmobil.
Weg hin und zurück + CP Lokalisierung dauerten gute 20 Minuten.
English
21-Jul-2021 --
This was the first CP (of 3) on our „bavarian tour“. The CP is located in a very small forest approx. 400 meters northeast of Windischletten. We came from west to Windischletten – after a left turn in the village I parked our campingcar at the end of the village beside a farmhouse and continued my way towards the CP.
The fieldtrack was first slightly ascending, then again descending towards a junction. There i turned right (took picture Nr. 6 which shows the CP-forest on the right side of the fieldtrack) and went down to the „forest“. By passing this „forest“ i recognized that the northern side gave no good options to reach the CP. So i walked round the forest and tried an attempt from the southern side. This turned out to be a better choice – since the CP is located only some meters aside in the forest. Of course lots of trees and some undergrowth resulted in moderate GPS reading - but after a short confluence dance the necessary pictures were taken.
Then back to the campingcar, this time using the shorter way by not re-arounding the forest but directly heading in southwesterly direction.
Time to CP and back + CP localisation took about 20 minutes.