#24: [26-Apr-24]

#23: [01-Sep-22]

#20: [03-Aug-20]

#19: [17-Apr-17]

#18: [17-Jul-16]

#17: [29-Jul-15]

#16: [14-May-15]

#22: [12-Oct-13]

#15: [22-Sep-13]

#14: [09-Apr-11]

#21: [08-Aug-10]

#12: [04-Aug-09]

#11: [01-May-09]

#10: [29-Mar-09]

#9: [29-Jun-05]

#7: [29-May-05]

#6: [25-Mar-05]

#5: [30-Oct-04]

#3: [20-Jun-04]

#4: [19-Apr-02]

#1: [03-Mar-01]

#13: [08-Aug-10] (incomplete)

#8: [03-Jul-05] (incomplete)

English version

26-Aug-2001 -- Die erste Confluence mit dem Rollstuhl (Bitte widersprecht, falls es jemand besser weiß!)

Ist Confluencen geeignet für Rollstuhlfahrer? Sicher, wenn man jemanden hat, der einen auch durch das dickste Gebüsch trägt oder schiebt...

Wir entschieden uns, als ersten Versuch, die Confluence zu besuchen, die unserem Wohnort am nächsten liegt. Leider war bereits seit März 2001 klar, daß wir nicht mehr die ersten sein würden. Wir hatten es aber einfach nicht eher geschafft, ein GPS-Gerät zu besorgen. Extra deswegen wollten wir uns (noch) keines kaufen. Der Wanderkarte war aber bereits zu entnehmen, daß 51N/14E nahe oder auf einem Waldweg liegen müßte und das schien uns für einen Versuch mit Rollstuhl auch am geeignetsten.

So fuhren wir am 26. August 2001 mit dem Auto 20 km bis nach Lohmen, dem Ort, der der Confluence am nächsten liegt. Leider konnten wir nicht so nahe heran fahren, wie eigentlich geplant, da eine Umleitung im Ort den Weg versperrte.

So kamen wir noch zu einer schönen 2km-Wanderung bis zur Confluence. Der Weg führte zunächst als steiler Ab- und Aufstieg durch die Lohmener Klamm. Am Grund des Tals liegt eine alte Sägemühle, die jetzt eine Gaststätte beherbergt. Anschließend führte der Weg über Felder, auf denen die Ernte in vollem Gange war, am Waldrand entlang bis zur Confluence. Die Mähdrescherfahrer haben bei ihrer Mittagspause unserem merkwürdigen Treiben einigermaßen mißtrauisch zugeschaut. Die Confluence selbst schließlich liegt etwa 200m vom Waldrand entfernt in typischem Mischwald mit viel Bodenbewuchs. Der Weg war mit dem Rollstuhl sehr gut zu bewältigen und es war sehr einfach dorthin zu kommen.

Auf zur nächsten Confluence - Es hat einfach Spaß gemacht!

Auf diesem Wege nochmals vielen Dank an:
Ansgar aus Bremen, - für das Ausborgen des GPS, und an
Ulf aus Dresden, - der es per Fahrrad aus Bremen mitgebracht hat.

English version

First confluence by wheelchair (Please let us know if we are wrong - we didn't read all stories!)

Is confluence hunting suitable to handicapped people? Sure, if you have somebody who carries or pushes you also through the biggest bush...

Keeping this in mind we decided to start with the confluence located nearest to our home. Unfortunately we wouldn't be the first visitors of this point. We weren't able to get a GPS earlier and didn't want to buy one only for the purpose of visiting some confluences. A closer look at the map told Gabi and me that 51N/14E should be located near or at a footpath in the woods. This seemed to be good circumstances for the first trial.

We went by car to Lohmen - the village closest to the confluence. But we couldn't come as near to the point as we wanted to because some redirections and working areas blocked the way through the village.

So we had to start with a walk of 2km to the point. The way started with steep paths down and up through a small valley called "Lohmener Klamm". The way was in a really bad condition consisting of big blocks made of sandstone. On the ground was an old saw mill which works now as a restaurant. Later on our way lead through fields where the harvest was ongoing. During the lunch break the drivers of the combines looked distrustfully at our strange behavoiur... The point lies about 200 metres away from the edge of the field in mixed wood with many smaller plants and bushes on the ground. This confluence could be accessed very easily by wheelchair and we will go to the next one as soon as possible.

Let's do the next one - it was a real fun!

We would like to thank once more:
Ansgar from Bremen - for borrowing the GPS-device,
Ulf from Dresden - who brought it to us from Bremen by bicycle.