#19: [02-May-24]

#18: [03-Oct-19]

#15: [18-Oct-14]

#14: [15-Jul-14]

#17: [15-Jan-11]

#11: [28-Nov-09]

#10: [25-Apr-08]

#8: [26-Mar-07]

#9: [08-Aug-06]

#7: [28-Apr-06]

#6: [05-Aug-05]

#3: [15-Jul-04]

#1: [11-Feb-01]

#13: [01-Jan-12] (incomplete)

#5: [17-Jun-05] (incomplete)

English version

Deutsch

01-Jun-2002 -- Vier Wochen nach 50N14E entschied ich mich, am 1. Juni 2002, die dritte der Confluencen um meinen Heimatort zu besuchen. 50N15E ist auch die am weitesten entfernte. Dem Bericht von Debra und Mark war zu entnehmen, daß der Besuch in Kourim um einiges attraktiver sein würde, als der in Nizbor.

Kourim ist ein kleines niedliches Städtchen und ich besichtigte zuerst den Marktplatz und machte eine Pause in einem kleinen Restaurant, bevor ich zur Confluence aufbrach. Das GPS wies mir den Weg und der gelbe Pfahl, der den Punkt markiert, war schon von der Straße aus zu sehen.

Ich stellte mein Motorrad am Straßenrand ab und folgte den Weisungen des GPS aufs Feld, das zu dieser Zeit nur niedrig bewachsen war. Leider weiß ich nicht, was dort angebaut wurde. Wiederum fand ich den Punkt an etwas anderer Stelle als Debra und Mark - näher zum Pfahl. Von dort habe ich dann die Aufnahmen mit dem GPS gemacht - mit weniger als zwei Meter Distanz.

Auf der Rückfahrt nach Hause wollte ich bei Uvaly (einem Prager Vorort) noch einen Geocache (GC38EB: Ruins Of A Medieval Village) suchen, was mir jedoch nicht gelang. Ohne eine Wanderkarte des Gebiets war es mir nicht möglich, in die Nähe des Caches zu kommen.

English version

01-Jun-2002 -- Four weeks after visiting 50N 14E I decided to go to the third of confluences surrounding my home village, 50N 15E is also the most distant one of the four. According to the report of Debra and Mark I assumed that the visit to Kourim would be more attractive than the steep slope of Nizbor.

Kourim is a little cute town, situated closest to the confluence and I visited the town centre and had lunch in a small restaurant, before I started to head for the point. The GPS-device directed me and the yellow post was already visible from the street.

I parked my bike at the roadside and went at the field, which was covered with small plants at this time. But I don't know what was growing there. Once more I found the spot at a different place as Debra and Mark - closer to the post than they did. Putting the device at the post I made the photos from the GPS (yes, sharp this time...) - with a distance of less than two metres.

Driving back home I wanted to visit a Geocache (GC38EB: Ruins Of A Medieval Village) near Uvaly (Suburb of Prague), but I wasn't able to find it. Without a topomap of the area it wasn't possible to me to come close to cache.