#3: [23-Apr-05]

#1: [09-Jun-01]

English

16-Nov-2003 -- Le 16 novembre 2003, par un beau dimanche ensoleillé d'automne, je me suis rendu au point N46W73, seul car mon épouse était occupée.

Le "waypoint" était déjà entré dans mon GPS. Ce fut donc facile de me rendre à proximité. Après avoir obtenu la permission du propriétaire, un M. Latraverse, (voir photo 10) je me rendis sur place. Une marche à travers champ d'environ 15 minutes et ça y était.

Les photos furent prises à midi à l'heure avancée de l'est dans un champs de brocolis fraîchement cueillis, tel qu'on peut le constater sur la photo de "groupe".

L'emplacement se trouve entre le rang Bellevue et le chemin St Robert, à une distance de 3.05 Km de la municipalité de Saint Robert. Saint Robert est à 60 Km au sud est de Montréal, Québec. La température extérieure était de 0 Celsius (32 F).

Ce fut une belle expérience qui sera renouvelée ailleurs sous peu.

English

16-Nov-2003 -- On a beautiful sunny Sunday morning, on November the 16th 2003, I drove to confluence point N46W73. I was alone because my wife was busy elsewhere.

As the proper waypoint was already programmed in my GPS, it was easy finding the spot. After having obtained permission from the owner, Mr Latraverse, I took a 15-minute walk to the exact position.

The photos were shot at noon, Eastern Time in a broccoli field, recently harvested, as you can see on the "group" photo no. 06

The spot is between range Bellevue and St-Robert road, at 3.05 Km. from the village of Saint Robert witch is at 60 Km. South east of Montreal city. The outside temperature was at 32° F.

The experience was very interesting and should be renewed soon.