#3: [20-Jan-05]

#2: [17-Apr-03] (incomplete)

English

03-Nov-2003 -- Am Tag nachdem wir 52S 73W besuchten, fuhren wir in den Parque Nacional Torres del Paine, zweifellos der schönste Nationalpark Chiles und einer der schönsten der Welt.

Glücklicherweise spielte das Wetter an diesem Tag mit, was in jener Gegend alles andere als selbstverständlich ist. Aus unserer Karte wussten wir schon vorher, dass 51S 73W irgendwo direkt im Paine-Massiv liegen musste und wir waren gespannt, wie weit wir uns dem Punkt nähern würden. Zu einem ernsthaften Versuch fehlte uns die Zeit, da wir nur 3 Tage im Park zur Verfügung hatten.

Auf unserer ersten Wanderung am Salto Grande vorbei, der den Lago Pehoé mit dem Lago Nordenskjöld verbindet, kamen wir schließlich am Südufer des letzteren dem CP mit knapp 5,5 km am nächsten. Dieser liegt direkt in der Südflanke des Cerro Paine Chico Sur östlich des Valle Bader und zwar unterhalb der steilen Granitwände, so dass er auch ohne alpinistische Fähigkeiten erreichbar sein müsste.

Der Ausblick auf die Seen im Süden und die berühmten „Cuernos“ (Hörner) im Westen muss atemberaubend sein, weshalb dieser Punkt sicher zu einem der schönsten Konfluenzpunkte weltweit gerechnet werden muss!

English

The day after we visited 52S 72W we went to the Parque Nacional Torres del Paine, undoubtedly the most beautiful Park in Chile and one of the most beautiful Parks worldwide.

Luckily the weather was pretty that day, not very common in that region. From our map we knew, that 51S 73W must be located somewhere directly in the Paine-Range and we were quite anxious, how close our approach would be. For a real serious attempt there was no time left, for we had only 3 days left in the Park.

On our first hike passing Salto Grande, which connects Lago Pehoé and Lago Nordenskjöld, on the southern banks of the latter we finally came closest to the CP with a distance of merely 5.5 km. It lies in the southern face of the Cerro Paine Chico Sur east of the Valle Bader just beneath the sheer granite cliffs, so that I would guess it must be possible to reach it without alpinist experience.

The vista from there must be breathtaking with the lakes to the south and the famous “Cuernos” (horns) to the west, wherefore this point must be regarded as one of the most beautiful confluencepoints on this planet!

In the Parque Nacional Torres del Paine.