#15: [28-Aug-22]

#12: [30-Oct-19]

#13: [01-Sep-22]

#11: [11-Jun-18]

#10: [30-Jul-15]

#9: [22-Aug-14]

#8: [02-Jan-10]

#7: [04-Apr-09]

#6: [20-Apr-08]

#4: [12-Jun-04]

#3: [17-Apr-04]

#5: [07-Apr-02]

#1: [06-Jan-01]

#14: [18-Jun-16] (incomplete)

Deutsch

English narrative

18-Jan-2004 -- It was a rainy weekend, and a long time since my last confluence visit in Argentina had passed, so I was in the mood to go for a point again. I invited my sons David and Raphael and they both immediately were enthusiastic to join me. The next confluence in our neighbourhood is 48N 10E in Allgäu / Germany. On our way from Feldkirch to the point we met my friend Ingo, DL2MEN from the famous resort of Oberstaufen in the city of Leutkirch who also joined us for his first confluence visit.

We were driving through the hilly landscape covered in snow -sometimes a single sunray was coming through. We passed the village of Seibranz and Hauerz with its interesting church until we reached a small lake between Mühlberg and Konradsweiler. From there it is only 1.5km to the confluence point which is situated inside a farm estate in the hamlet of Berg near Spindelwag.

This time Werner found no flowers, but even on this cold and windy sunday in january he found a piece of nature worth a picture.

Deutsch

18-Jan-2004 -- Es war ein verregnetes Wochenende und seit meinem letzten Confluencebesuch in Argentinien war schon viel Zeit vergangen, sodaß ich wieder einmal den Drang verspürte einen Confluencepunkt zu besuchen. Meine beiden Söhne David und Raphael waren beide sofort begeistert und so machten wir uns auf den Weg zum nächsten Punkt in unserer Nachbarschaft, das ist 48N 10E im Allgäu in Deutschland. Auf unserem Weg von Feldkirch dorthin trafen wir noch meinen Funkfreund Ingo, DL2MEN aus dem berühmten Kurort Oberstaufen. Wir trafen uns in Leutkirch wo gerade Karnevalszeit gefeiert wird. Für Ingo sollte es der erste Confluence Besuch werden.

Wir fuhren durch die winterliche Hügellandschaft des Allgäu, manchmal kam sogar ein Sonnenstrahl durch. Wir kamen durch die Dörfer Seibranz und Hauerz mit seiner schönen Kirche bis wir einen kleinen See zwischen den Orten Mühlberg und Konradsweiler passierten. Von dort sind es nur noch ca. 1.5 km bis zum Confluencepunkt in dem Flecken Berg bei Spindelwag. Der Punkt liegt inmitten eines Gehöftes genau zwischen einem Wirtschaftsgebäude und einer Stallung.

Diesmal gab es keine Blumen zu fotographieren, aber auch im Winter findet Werner immer ein Stück Natur, für das sich ein Foto lohnt.