Deutscher Bericht
English narrative
02-May-2004 --
This was my first confluence visiting. I heard from the DCP in the web and i thought that is an interesting project.
At sunday my family did a swimming excursion to Soltau. After that I visit the point 53N10E. The point close to the road and very easy to find. Down the declivity on the forest track (50 m close to the road) my GPS displays no minute and no second. It was 17:50 MEST. So I took the pictures and go back to the car. My son asked me from the window what I have done at this boring place. He hasn't the faintest idea.
Deutscher Bericht
02-May-2004 --
Dies war mein erster Besuche einens Confluence. Ich hörte vom DCP im Internet und dachte mir das ist ein interessantes Projekt.
Daraufhin plante ich mit meiner Familie einen Ausflug nach Soltau zum schwimmen. Danach besuchte ich den Punkt 53N10E. Dieser Punkt in der Nähe einer Strasse. Den Abhang hinunter auf dem Waldweg (50 m von der Strasse entfernt) mein GPS zeigte mir den genauen Punkt ohne Minute und ohne Sekunde an. Es war 17:50 MESZ. Ich nahm noch ein paar Fotos und ging zurück zum Auto. Aus dem Fenster fragte mich mein Sohn was ich den an so einem langweiligen Ort wollte. Er hat ja keine Ahnung.