#8: [14-May-20]

#7: [19-Oct-18]

#5: [08-Aug-15]

#6: [04-Jul-15]

#4: [27-Jun-14]

#3: [20-Oct-09]

#2: [05-Aug-06]

English narrative

Рассказ по-русски

02-Oct-2004 -- Я давно хотел посетить первую точку в республике Belorussia (Belarus) – N54 00.000 E 28 00.000. На сайте http://www.confluence.org, в данный момент выложены отчеты о посещении точек в 155 странах мира, что ж, мне и моим товарищам повезло стать первооткрывателями 156 страны!

Belorussia – одна из 15 республик бывшего Советского Союза, граничит на западе с Польшей, на севере с Литвой и Латвией, на юге с Украиной, на востоке с Россией. Столица республики – город Minsk. Время в Минске – на 1 час меньше московского.

Из Москвы до Минска можно добраться на 3 видах транспорта: на самолете, на поезде или на автобусе. Надежнее, экономичнее и удобнее – на поезде. Ехать до Минска около 800 км., почти строго на запад.

Выезжаем из Москвы в 22.57 и прибываем в 08.35. Меняем деньги (1 российский рубль = 72 белорусских рубля), завтракаем в привокзальном кафе, садимся на пригородный поезд и едем до станции Zagorie. Это ближайший к точке населенный пункт. Через 1 час пути выходим на нужной станции, засекаем точку, сверяемся с картой. До точки слияния 1 км. 300 м. Идем между дачными участками, сворачиваем на лево, около 400 м. по грунтовой дороге, потом поворот на право, на асфальтовую дорогу, по ней около 500 м., на лево, через мокрую траву, в поле и, вот мы на месте – первая точка в Белоруссии N54 00.000 E 28 00.000!

И мы: Никифоров Василий, Никифорова Ирина, Андреев Михаил, Терентьев Александр, Славутинский Василий и Волгин Дмитрий ее посетили!!!

Описание всей поездки на www.green-chees.nm.ru

English narrative

02-Oct-2004 -- For a long time I have wanted to visit the first point in the republic Belorussia (Belarus) - N54 00.000 E 28 00.000. On the site http://www.confluence.org, reports on visiting points in 155 countries of the world are presently laid out, well, I and my comrades have been lucky to become pathbreakers of the 156th country!

Belorussia - one of the 15 republics of the former Soviet Union, borders in the West on Poland, in the north with Lithuania and Latvia, in the south with Ukraine, in the east with Russia. The capital of the republic is Minsk. The time in Minsk is 1 hour earlier than Moscow.

From Moscow it is possible to reach Minsk on 3 types of transport: by plane, by train or by bus. Most reliably, economically and conveniently is by train. To go to Minsk is about 800 km., it is almost strictly to the West.

We leave Moscow at 22:57 and we arrive at 08:35. We change money (1 Russian rouble = 72 Belarus roubles), we have breakfast in a cafe, we sit down on a suburbain train and we go up to Zagorie station. It is the settlement nearest to the point. After 1 hour of the way we enter the necessary station, we mark the point, we check with a map. To the confluence point is 1 km, and 300 m. We go between country house sites, we turn off to the left, about 400 m on a dirt road, then turn to the right, on an asphalt road, on it about 500 m, to the left, through wet grass, in a field and, here on the place - the first point in Belarus N54 00.000 E 28 00.000!

And we, Vasily Nikiforov, Irina Nikiforova, Michael Andreev, Alexander Terentyev, Vasily Slavutinsky and Dmitry Volgin, visited it!!!

The description of the whole trip is on www.green-chees.nm.ru