#2: [19-Jul-22]

English narrative

Рассказ по-русски

12-Jun-2005 -- Это третья часть хроники нашего путешествия по точкам 57°N 57°E, 56°N 57°E, 56°N 56E, 56°N 55°E и 56°N 54°E.

7:00. Мы проснулись в придорожной гостинице в райцентре Староболтачево, куда мы приехали вчера поздно вечером после безуспешной попытки посетить точку 56°N 57°E. Сегодня у нас напряженный день: нужно посетить три точки и вернуться домой в Пермь. Ближайшая точка находится в пяти километрах от нашей гостиницы, вблизи соседней деревни Кумьязы. Саша сварил молочную лапшу. Завтракаем, моем посуду и в 9:05 покидаем гостиницу. Дорога с гравийным покрытием. По пути пересекаем по мосту речку Ар.

9:18. Въезжаем на центральную улицу деревни Кумьязы и паркуемся. Точка находится в клеверном поле за кладбищем. Проходим на поле по разбитой коровами дороге. Поле огорожено от деревни забором, по-видимому, чтобы скот не вытоптал клевер. Уж если речь зашла о коровах, следует признать, что с животноводством в Башкирии, как и с сельским хозяйством в целом, дело обстоит много лучше, чем в Пермской области. Об удручающем упадке Пермского села мне уже приходилось писать на примере точки 57°N 56°E. Итак, мы перелазим через забор и идём через поле.

9:31. Без проблем находим точку и делаем снимки. Туман еще не рассеялся.

9:45. Покидаем точку и через 15 минут уезжаем из деревни.

10:10. Возвращаемся в райцентр Старобалтачево, где фотографируем местную мечеть и музей.

10:20. Покидаем Старобалтачево и держим путь на запад, в направлении точки 56°N 55°E

English narrative

12-Jun-2005 -- This is the third part of the chronicle of our trip through the confluences 57°N 57°E, 56°N 57°E, 56°N 56E, 56°N 55°E и 56°N 54°E.

7:00 AM: We got up in the roadside hotel in the village Staroboltacevo, to which we arrived last night after unsuccessful attempt to visit the confluence 56°N 57°E. Today we have a hard day. We have to visit three confluences and then to return home in Perm. The nearest confluence is located in five kilometers from our hotel next to the neighboring village Kum'yazy. Alexander cooked milk noodles. We had breakfast, washed the dishes and at 9:05 AM left hotel. Road with the macadam coating. Along the way we crossed on the bridge the small river Ar.

9:18 AM: We parked on the main street of the village Kum'yazy. The confluence is located in the trefoil field beyond the cemetery. We walked to the field along the road broken by cows. The field is fenced from the village, apparently to prevent trample by cows. If the story turned to the cows, it is necessary to admit, that the stock raising in Bashkirya, as well the agriculture as a whole, are maintained much better than in the neighboring Perm region. I have written already about the depressing decline of Perm villages on the example of confluence 57°N 56°E. So, we got over the fence (Pic. 7) and passed through the field.

9:31 AM: The confluence. We took all the necessary photos. The fog was not lifted yet

9:45 AM: We left the confluence and after 15 minutes departed from Kum'yazy to Staroboltacevo

10:10 AM: Return to Staroboltacevo. Here we shot the mosque (the main religion in the Bashkortostan is Islam) and local museum.

10:20 AM: We departed from Starobaltachevo and headed in the western direction to the confluence 56°N 55°E.