#9: [27-Dec-17]

#8: [02-Nov-15]

#7: [08-Dec-08]

#6: [04-Mar-07]

#2: [17-Apr-03]

#4: [17-Apr-03]

#1: [29-Nov-01]

English

28-Feb-2006 -- Não tendo muita coisa a fazer num feriado de carnaval onde a impressão que tínhamos é que todos na cidade viajaram - exceto nós -, resolvemos visitar a confluência mais perto de onde moramos: 20°S 44°W, que já havia sido visitada outras vezes. A confluência fica na mata da Copasa, no Barreiro, em Belo Horizonte.

Além do meu irmão Silvio Jr., que foi comigo na visita à 18°S 42°W, chamamos nosso amigo Bernardo, mais conhecido como Juquinha.

Juquinha foi nos buscar no Fusquinha de seu pai (não queríamos chamar atenção) e saímos à caça da confluência. Tendo todos os mapas da cidade no Palm, foi extremamente fácil de achar.

Para chegar o mais perto possível, deixamos o carro numa viela onde haviam algumas casas e fomos para o mato. Devido às árvores, o sinal do GPS não estava muito bom e o mais perto que conseguimos registrar foi 6m de distância do ponto com todos os zeros.

No caminho, ralei meu braço no arame farpado, o que me obrigou a tomar uma anti-tetânica no dia seguinte.

Na visita, pudemos ver que há uma família que mora a menos de 20m da confluência.

English

28-Feb-2006 -- Not having anything better to do in a carnival holiday where everybody but us had travelled, we decided to visit the confluence which is the closest to where we live: 20°S 44°W. It is located inside Copasa's (our local water treatment company) facilities in Barreiro, Belo Horizonte. I went together with my brother Silvio Jr. (who had been in 18°S 44°W with me) and our friend Bernardo (a.k.a. Juquinha).

Juquinha picked us up in his father's old VW Beetle, since we didn't want to call attention on us. Having a complete city map in the PDA, it was quite easy to find the confluence. To get as near as possible, we left the car on a small road and went to the woods. Due to the large amount of trees in the area, we were having satellite problems, and the closest we could register was 6 meters from the "all zeros" point.

On our way, I accidentally cut myself on barb wire, and had to get a anti-tetanous shot.

In this visit, we could see that there is a family that lives 20m away from the confluence.