English
31-Dec-2006 -- Fortgesetzt von N49 E000
Der vierte Punkt unserer Confluence-Tour war N48 E000. Gegen 11 Uhr erreichten wir von Norden kommend den Punkt der Straße nördlich von Le Pont Limaron, der dem Confluence-Punkt am nächsten liegt. Dort waren wir ca. 80-90 Meter vom eigentlichen Punkt entfernt.
Wir parkten unser Fahrzeug und erklommen den etwas erhöht liegenden Rand des benachbarten Feldes. Von dort aus sahen wir, das der Weiterweg über das aufgeweichte, lehmige Feld führen würde. Das wollten wir uns nicht antun und so beließen wir es bei einer später am PC ermittelten Annäherung von 74 Metern zum Punkt.
Auch hier konnten wir die volle Unterstützung des EGNOS-Systems nutzen, so das unsere Positionsbestimmung sehr genau war. Nach den benötigten Aufnahmen machten wir uns gleich wieder auf den Weiterweg in Richtung Osten, noch hatten wir 2 Punkte vor uns.
English
31-Dec-2006 -- Continued from N49 E000
The fourth point of our confluence roundtrip was N48 E000. At about 11 oclock we´ve driven as near as possible to the point, which is around 80-90 metres. Having parked the car we climbed the elevated border of the nearby field.
From there we realised that getting any nearer to the point would have involved crossing a very wet and muddy field. We didn´t feel that this was necessary so we called it a day at 74 metres distance to the point. Due to the EGNOS signals we get a very precise reading.
We took the necessary photos and continued our journey eastwards, still two more points to go for today.