English version
17-Aug-2001 -- Pendant nos vacances familiales en Normandie, nous en avons profiter pour visiter quelques confuents. Le N48-E00 est facile à trouver car il est à peine à 200 mètres du bord de la route communale. Le confluent se situe en plein milieu du champ qui venait d'être moissonné. Aucun problème, ainsi mes deux filles m'ont accompagnées : Doriane, 12 ans, et Juliette sur mes épaules, 3 ans. Ma femme Ghislaine est restée dans la voiture.
Du milieu du champ j'ai pris les 4 photos vers le Nord, vers le Sud, vers l'Ouest et vers l'Est.
17-Aug-2001 -- (English)
During our family holidays in Normandy, we had an opportunity to visit some confluences. The N48-E00 is easy to find because it is hardly 200 meters from the communal roadside. The confluence is located right in the middle of the field which had been just harvested. No problem, thus my two daughters accompanied me: Doriane, 12 years, and Juliette on my shoulders, 3 years. My wife Ghislaine remained in the car. In the middle of the field I took the 4 photographs towards North, the South, West and East.