English

25-Июля-2007 – Проблема технического характера, возникшая на обратном пути с точки N51°E43°, была решена в райцентре Волгоградской области городе Михайловке. Покинув город, мы проехали около 60 километров в северо-восточном направлении через населенные пункты Сидоры, Моховский, Большой, Сенной и Сергиевская. По прибытию в поселок Плотников Первый, мы свернули направо в сторону Березовской. Там мы пересекли реку Медведицу и направились на юго-восток к деревням Малодельская и Большой Лычак. На полпути к деревни Лычак, в 15 километрах к югу от Большого Лычака расположен поворот в сторону населенных пунктов Благодатный и Дудаченский. Поворот указателем не обозначен. Мы свернули и, спустя 5 километров оказались в Благодатном. Там, где дорога образует дугу, мы свернули влево на грунтовую дорогу. Мы проехали около 7 километров, сначала на северо-восток, а затем на юго-восток. Наконец, мы оставили машину у кромки поля и последующие 400 метров проделали пешком. Поле, на котором мы нашли точку пересечения, как и поля по соседству, было уже скошено. К востоку от точки росло одинокое дерево.

Поздним вечером мы вернулись в Михайловку и остановились там на ночь. Утром мы выдвинулись к заключительной точке нашего маршрута – N50°E43°.

English

25-Jul-2007 – The technical gap occurred on our way back from the confluence 51°N 43°E had been sorted out in the town of Mikhailovka (a district center of Volgogradskaya oblast’). Having left the town we traveled northeast for about 60 kilometers through the villages of Sidory, Mokhovskiy, Bol’shoy, Sennoy, and Sergievskaya. Then we entered Plotnikov-1 village and turned right towards Berezovskaya. We crossed Medveditsa river there and made our way southwest towards Malodel’skaya and Bol’shoy Lychak villages. In about 15 km to the south from Bol’shoy Lychak and halfway to Lychak village there was a left turn towards Blagodatnyi and Dudachenskiy villages. There was no any direction road sign near the turn. We took the turn and entered Blagodatnyi village 5 kilometers later. At the place where the road formed an arc we turned left to the dirt track. We drove for approximately 7 kilometers first northeast then southeast. At last we left the car at the field edge and went the next 400 meters on foot. The field where the confluence was found had been harvested out as well as the fields nearby. There was the lonely tree to the east from the confluent point.

Late in the evening we returned to Mikhailovka town to spend the night there. In the morning we headed to the final point of our journey, 50°N 43°E.