#18: [15-Jan-24]

#17: [12-Jun-23]

#15: [22-Apr-15]

#14: [23-Mar-14]

#13: [25-Jul-13]

#16: [02-Mar-13]

#12: [27-Oct-11]

#11: [04-Oct-11]

#10: [14-Nov-09]

#8: [10-Nov-08]

#7: [01-Apr-07]

#6: [20-Apr-06]

#4: [07-Mar-04]

#3: [20-Aug-02]

#2: [23-May-01]

#1: [25-Mar-01]

#5: [15-May-05] (incomplete)

English version

Deutsch

01-Mai-2009 -- Das Geheimnis der Confluence-Eiche

An einem sonnigen 1. Mai fuhr ich mit Marion und meinen Eltern 130 km von unserer Heimatstadt zum Confluence-Punkt 52N 13E. Für meinen Vater hat dieser Punkt eine besondere Bedeutung: 350 Meter nördlich des Punktes befinden sich alte Flugzeughangars, in denen er 1962 für 5 Monate als politischer Häftling der DDR-Regierung inhaftiert war. Nach 47 Jahren war er zum ersten Mal wieder hier und schwer beeindruckt.

Der Punkt lässt sich wie bisher gut erreichen. Parkmöglichkeiten gibt es überall. Auch das interessante Gelände des stillgelegten sowjetischen Flugplatzes lädt zum Besuch. Die Russen sind 1994 abgezogen.

Am Punkt angekommen hatten wir etwas Probleme mit dem Satellitenempfang. Die Krone der nur zwei Meter südwestlich des Punktes stehenden Eiche schwächte die Signale ab. Zur Lokalisation des Punktes mussten wir tief ins Geäst des Baumes eindringen, da die Baumkrone mittlerweile 10 Meter Durchmesser hat und bis zum Erdboden reicht. Die GPS-Genauigkeit lag daher nur bei 4 Meter, aber im Vergleich mit den Vorbesuchern müssten wir den Punkt auch auf einem Meter genau gefunden haben.

Im Nachhinein finden wir die Lage der Eiche nur 2 Meter neben dem Punkt sehr mysteriös! Weit und breit gibt es dort keine Eichen! Und Bäume sind auf der riesigen Wiese auch eine Seltenheit. Die Eiche ist etwa 10 Meter hoch und kann meiner Vermutung nach nicht älter als 25 Jahre sein. In den 80ern nutzte die sowjetische Armee das Gelände als Flugplatz. Deutsche hatten dort normalerweise keinen Zutritt. Vielleicht hat ein sowjetischer Offizier mit topografischer Karte die Eiche dort gepflanzt? Wahrscheinlich nach Einführung des WGS84-Systems?? Es wird wohl immer ein Geheimnis bleiben, warum genau am Confluence-Punkt dort die einzige Eiche im weiten Umkreis steht.

English version

01-May-2009 -- The Secret of the Confluence Oak

On a sunny May day I drove with Marion and my parents 130 kilometres from our hometown to the confluence point 52N 13E. For my dad this point has a special importance: 350 meters north of the point are some old hangars. In 1962 my dad was arrested in these hangars for 5 months as a political prisoner of the East German Government. And now, 47 years later, he had the opportunity to revisit this place. He was deeply impressed.

There is no problem to reach the point. Parking opportunities are plenty in the area. It’s interesting to visit the old soviet military airport. The Russians left the area in 1994.

At the confluence point we had some trouble with the satellite connection. The treetop of the oak, only two meters southwest of the point, blocked the satellite signal partially. We had to go deep in the branches of the oak to locate the point. Therefore we had a GPS accuracy of 4 meters only. But we located the point at the same location as our predecessors.

I can say it’s very mysterious to find an oak tree only two meters from a Confluence. There are no other oaks in the perimeter of 500 meters! And on the very large meadow are only a fistful of trees. The oak is 10 meters high and has a diameter of 10 meters and could not be older than 25 years in maximum. In the 80's the soviet Red Army used the area as military airport. East German visitors were not allowed here. Maybe there was a soviet officer with a topographic map and planted the oak at the point, after the introduction of WGS84? I think it will be an eternal secret why you can find a lonely oak tree exact at a confluence point where is no other oak.