German
07-Aug-2013 -- During the holiday trip through the south of Scandinavia it gave several opportunities to visit confluence points. The visit of the CP 58N 12E was the third one in this row.
After a visit of the beautiful center of Göteborg with its Trädgårdsföreningen Palmhuset, the tour continued by taking the autobahn E6. On our way we found an IKEA which was set up exactly as they are in Germany. We turned at Kungälv, where the Romalandavägen leads direction NNE to Romelanda and Diseröd. From there it was beeline only eight more kilometers to the aimed CP. Oncoming cars twirled up a lot of dust because the road changed into a unpaved but wide road. Three beautiful lakes were nearby. The last one before the CP invites for having a bath. In addition to this we found at 57°59.403'N 12°1.040'E an idyllic picknick place. From here it was only 1.5 km to reach the CP. Now the car was parked direct on the road which passes the CP in a distance of only 38 m. The short walk started, I followed a small path into the right direction. After a view minutes, at 04:40 pm., I stood at the exact point of crossing coordinates, at the CP 58N 12E. The area is quite rough and many fallen trees covered the mossy ground. Some further meters direction SSW, and still in visual range, an about eight meter high rock wall built a natural fence (picture 08). In spite the good weather the accuracy of the GPS was shown with 3 to 4 m what was surely caused by the wood and the mentioned rock face.
With this the third visit of a confluence point was fulfilled on this holidays. Now the trip continued by driving about 11 km back to the E6 and further on direction north.
German
07-Aug-2013 -- Während der Urlaubsreise durch den Süden Skandinaviens ergaben sich einige Gelegenheiten, Konfluenzpunkte zu besuchen. Der Besuch des CP 58N 12E war der dritte dieser Serie.
Nach einem Besuch des schönen Stadtzentrums von Göteborg mit dem tollen Trädgårdsföreningen Palmhuset ging die Reise weiter Richtung Norden, entlang der Autobahn E6. Nach dem Besuch eines IKEA, der übrigens in seiner Heimat genauso ausgestattet ist wie in Deutschland, erreichten wir Kungälv, wo der Romalandavägen nach NNE Richtung Romelanda und Diseröd führt. Von hier sind es nur noch ca. 8 km Luftlinie zum Konfluenzpunkt. Entgegenkommende Autos wirbelten auf der nun folgenden breiten, aber unbefestigten Straße Staub auf. Drei schöne Seen lagen an der Strecke, wovon letzte vor dem CP auch zum Baden einlud. Bei 57°59.403'N 12°1.040'E befindet sich ein idyllisch gelegener Picknick-Platz. Von diesem See aus waren es nur noch ca. 1,5 km bis zum Konfluenzpunkt. Direkt auf der, nur 38 m am CP vorbeiführenden Straße parkte ich und los ging der Fußmarsch entlang eines kleinen Pfades Richtung CP. Nach wenigen Minuten zeigte das GPS die exakten Koordinaten 58N 12E an und der Besuch war gegen 16:40 Uhr perfekt. Das Areal ist recht unwegsam und mit allerlei Geäst und einigen umgekippten Bäumen versehen. Der Boden ist moosüberwachsen. Etwas weiter Richtung SSW befindet sich in Sichtweite zum CP eine langgezogene, ca. 8 m senkrecht aufragende Felswand (Bild 08). Trotz des guten Wetters schwankte die Genauigkeit des GPS zwischen 3 und 4 m, was sicherlich am Wald und dem erwähnten Felsen lag.
Somit war der dritte Besuch eines Konfluenzpunktes in diesem Urlaub erfolgt. Weiter ging die Reise, ca. 11 km zurück zur E6 und dann weiter Richtung Norden.