English
08-Sep-2024 --
Dieses war der 3. CP (von insgesamt 12) auf unserer 4-wöchigen Skandinavientour 2024 – erster CP der Tour war 51°N 9°E gewesen.
Nun kamen wir von 57°N 13°E und nach Passieren des CPs konnte ich unser Womo keine 100 Meter entfernt im Kreuzungsbereich eines nach links abgehenden Sträßchens abstellen (Bild 7) – danach von der “Hauptstrasse” diagonal den Hang zum CP hinaufgelaufen. Dieser liegt ca. 50 Meter von der Straße entfernt (siehe Bild Blickrichtung Norden) wieder im Flachen auf einer Art Zwischenebene vor danach aufragenden Felswänden.
Völlig unproblematisch war der CP-Besuch dann aber doch nicht – der GPS-Empfang war nicht so dolle (GPS 2 zeigt daher auch nicht die perfekte Nullenreihe) – zudem erschwerten zwei tiefe wassergefüllte Fahrrillen (zu sehen auf Bild Richtung Westen) den Konfluenztanz nicht unerheblich.
Noch dazu war ich beim Hinmarschieren zum CP in ein (gut “getarntes”) Loch getreten, was dazu führte, dass ich mich an einem großen Stein abstützen musste – dabei aber leider mein GPS-Gerät mit der Oberseite den Stein entlang schrammte. Sei's drum – Fotos gemacht – und den Hang wieder bergab zum WoMo (Bild 8 entstand dann von der Straße hangaufwärts Richtung CP). Nach ca. 15 Minuten ging es für uns weiter zum E6-Grenzübergang bei Halden, „Hundeanmeldung“ und dann zu 60°N 11°E in Norwegen.
English
08-Sep-2024 --
This was the third CP (of 12) on our 4-week campingcartour to Scandinavia 2024 – the tour had started at 51°N 9°E
By now we came from 57°N 13°E and I parked our campingcar near a junction in a distance of approx. 100 meters to the CP (pic. 7). I walked back to the „mainroad“ and entered the forest – the CP is laying just 50 meters beside the road (see pic. Direction north), in some kind of flat terrain, surrounded by rocks.
GPS reception wasn't too good, so GPS 2 doesn't show the perfect zeros. Two deep and waterfilled tracks (see pic. direction west) from harvesting machines just beside the CP made the confluence dance a demanding one. In surplus I damaged my old GPS device when walking/falling in a „well camouflaged“ hole – and then – when trying to stop my fall, had to „make sacrifice“ of the device.
After taking the pictures downhill back to the campingcar (pic. 8 was taken on way back from road towards the CP) and after approx. 15 minutes we continued our journey to 60°N 11°E by passing the border to norway nearby Halden on E6.