English
21-Dez-2014 -- Wir kommen von 49N 7E.
Unsere Reise führte uns nach Pagny-sur-Moselle. Wir bogen in die Rue Gambetta und fuhren bergan bis zum Ende der Straße. Wir stellten das Auto ab und weiter ging es zu Fuß. An einer Stelle hatte man einen wunderbaren Blick über die Stadt.
Durch Forstarbeiten war der Waldweg sehr kaputtgefahren und das Laufen dadurch schwierig. Nach ca. 1,4 Kilometern befand sich der Confluence Punkt 49N 6E etwa 1,5 Meter neben dem Waldweg. Wir wählten einen anderen Rückweg, aber leider war dieser in keinem besseren Zustand.
Dann setzten wir unsere Reise zum Punkt 49N 5E. fort.
English
21-Dec-2014 -- We arrived from 49N 7E.
Our trip took us to Pagny-sur-Moselle. We turned into the Rue Gambetta and headed uphill towards the end of the road. We parked the car and continued on foot. At one point we had a wonderful view over the city.
Because of forestry operations the forest road was in a very bad state and walking was difficult. After about 1.4 kilometers, we reached the confluence point 49N 6E. It is about 1.5 meters away from the forest path. We chose a different way back but unfortunately this one was in no better condition than the first.
Then we continued our journey towards the point 49N 5E.