#3: [08-May-17]

#1: [03-May-04]

English

30-Апр-2016 – Мы ехали в Витебск и по дороге я, конечно, хотел посетить слияния на своей любимой 55-й параллели. В 14.30 я подъехал к точке 54°59.956'N 31°58.66'E за деревней Захарино (в 21 км к северу от Смоленска). Тут в сторону конфлюенции (на ЗСЗ) шла полевая дорога. Мне она показалась вполне проезжей, но это было ошибкой. Через 200 метров я застрял в мокром и вязком грунте. Хорошо, что Максим с семьей ехал недалеко позади меня и через 20 минут он подъехал и вскоре выдернул меня из вязкого плена.

Далее мы пошли пешком вместе с дочками Максима. Путь был недалёк (около полутора километров). Он лежал, в основном, по полю, но пару раз пришлось перепрыгивать ручейки. Первый ручей был попроще, девочки его перепрыгнули сами. Второй ручей (в 300 метрах от цели) был чуть пошире, так что девочек пришлось «перебрасывать».

Точка расположена Смоленском районе Смоленской области, среди тонких берёз, чёрной ольхи и плотных кустов, окаймляющих маленькую речку Сосенку (которая через Ольшанку и Хмость впадает в Днепр). Рядом расположена деревня Абрамково, выглядящая нежилой. Ближайшая населёнка – деревня Плаи (расположенная в 800 метрах на ЮЮЗ).

Данные посещения:

• Пробег от дома: 456 км
• Расстояние по прямой от парковки: 1,4 км
• Пройденное расстояние (время) до точки: 1,5 км (30 минут)
• Время на точке: 15.20
• Особенности пути: поле, ольшанник вдоль ручья.
• Погода: облачно, с прояснениями, безветренно, +13 °C.

Далее.

English

30-Apr-2016 -- We were driving to Vitebsk city and on the way I wanted of course to visit the confluence on my favorite 55^th parallel. At 14:30 I arrived at the point 54°59.956'N 31°58.66'E behind Zakharino village (21 km north of Smolensk). Here there was a field road towards the confluence (to WNW). It seemed a quite passable road, but it was a mistake. After 200 meters I was stuck in wet and sticky soil. Fortunately, Maxim and his family drove close behind me, and after 20 minutes he got to the place and soon pulled me out of the viscous captivity.

Next we went afoot together with Maxim's daughters. Our way was not so long (about one and a half kilometers). It lay mainly in the field, but a couple of times we had to jump over streams. The first one was easier, the girls could jump over it by themselves. The second stream (300 meters from the goal) was a little wider, so that the girls had to be "thrown".

The confluence is located in Smolensk district of Smolensk region, among the thin birches, black alders, and dense bushes bordering Sosenka rivulet (which through Olshanka and Khmost rivers flows into Dnieper river). Nearby is the village Abramkovo that looks uninhabited. The nearest locality is Plai village (in 800 meters to the SSW).

CP visit data:

• Driving distance from home: 456 km
• Distance to the parking: 1.4 km
• Walking distance (time) to CP: 1.5 km (30 min)
• Time at the CP: 15:20
• Path conditions: field, thickets of alder along a brook.
• Weather condition: partially cloudy, windless, +13 °C

Next.