English

17-Авг-2016 – За два дня до этого.

На этот день я наметил проехаться по Гроссглоккнерхохальпенштрассе с подъездом к леднику Пастерце. Я планировал доехать туда из Зальцбурга, проехать по дороге насквозь с севера на юг и потом попробовать добраться на 47°N 13°E; на обратном пути заехать к подножию ледника. Накануне я изучал прогноз погоды и просматривал вебкамеры, установленные на дороге. Ничего радостного: в первой половине дня прогнозировалась 99% облачность. Во второй половине облачность чуть поменьше, но дождь. Но планы менять не было смысла и я поехал.

Дорога впечатлила. Погода была сильно лучше прогнозируемой. А когда я проехал дорогу и стал подниматься к деревушке Дёллах, так и вовсе выглянуло солнце.

Но далее меня ждал неприятный сюрприз. Дорога «Циркниц», ведущая к цели, оказалась закрытой за несколько километров до цели. Я потратил час на поиски других подъездов, но везде упирался в закрытые шлагбаумы. Тогда я пошёл по дороге пешком. Судя по всему, некоторое время назад (возможно, даже не в этом году) тут прошел сель, который повалил деревья и вынес большие валуны на дорогу. Конечно, можно было всё оставшееся время посвятить подъёму по дороге, но тогда я бы не успел к леднику. Да и гарантии, что хватит сил, не было, всё-таки по вертикали нужно было ещё набрать метров 500, и это до места планируемого старта, а после — ещё 600 м вверх. С большим сожалением я отступил и поехал обратно к Гроссглоккнеру.

На следующий день.

English

17-Aug-2016 – Two days earlier.

On this day I was scheduled to drive on Großglockner Hochalpenstraße (High Alpine Road) with access to the Pasterze Glacier. I planned to get there from Salzburg, drive through the road from the north to the south and then try to reach 47°N 13°E; on the way back I planned to reach the foot of the glacier. The day before I studied the weather forecast and browse the webcams installed on the road. Nothing joyful: in the first half of the day one predicted 99% cloudiness, while in the second half it should be a little less cloudy, but rainy. But there were no reasons to change the plans and I set off.

I was impressed by the road. The weather was much better than anticipated. And when I passed the road and went up to the village Döllach, the sun just came out at all.

But then I got a nasty surprise. The Zirknitz road that was leading to the goal, was closed in a few kilometers before the goal. I spent an hour in search of other entrances, but they all rested against the closed barriers. Then I went on the road on foot. Apparently, some time ago (maybe even this year) there was a mudflow that felled some trees and made large boulders on the road. Of course, I could spend all the time to lifting along the road, but then I would not have time to visit the glacier. Moreover one couldn't guarantee that I have enough forces, so I still needed to rise up 500 meters, and it is only up to the place where I planned to start my hike, and after that I needed more 600 masl up. With great regret, I retreated and drove back towards Großglockner road.

On the nex day.