#17: [27-Aug-20]

#16: [28-Dec-19]

#15: [01-Jul-15]

#14: [30-Mar-11]

#13: [15-Sep-10]

#12: [31-Dec-09]

#11: [31-Aug-09]

#10: [20-May-08]

#9: [28-Aug-06]

#6: [06-Sep-05]

#7: [05-Sep-05]

#8: [10-May-05]

#5: [25-Jul-04]

#4: [11-Jun-04]

#3: [26-May-04]

#2: [26-Mar-02]

#1: [18-Feb-01] (incomplete)

English

09-Sep-2019 -- Dieses war der 10. CP (von 27) auf unserer 4-wöchigen Großbritannien-/Irlandtour. Der CP liegt in einer Talsenke nahe eines kleineren Flusses einige Kilometer nördlich von Golspie. Bei der An- und Abfahrt zum CP über besagtes Golspie mussten wir etwas suchen/aufpassen, da dort (und somit bereits einige Kilometer vor dem CP) einige sehr niedrige Bahngleis-Unterführungen existieren – einmal begegneten uns 2,70 Meter, das andere Mal diffuse Fußangaben (zudem Rundbogen-durchfahrten, wo man auf die Fahrzeugoberseiten achten muss). Ich mit unseren 2,70 Metern Fahrzeughöhe unterquerte jedenfalls im Schleichgang (und mit Unterstützung der ausgestiegenen, besten Ehefrau und Beifahrerin ever) die Hindernisse. Diese Umstände haben zwar nur am Rande etwas mit dem eigentlichen CP zu tun, haben aber das Potential, das Projekt bereits im Vorfeld abrupt und ungewollt zu stoppen.

In CP-Nähe angekommen, parkte ich unser Wohnmobil dann ca. 400 Meter querab zum CP in einer Haltebucht. Dann zunächst die Straße einige Meter weitergegangen und dann am Rande der Wiese entlang eines Zaunes Richtung CP marschiert. Der Zaun musste dann irgendwann doch überstiegen werden; auf der Wiese zum CP befanden sich auch noch einige alte Gebäudereste (wie so häufig in den ländlichen Gebieten Schottlands). Dann (bei gutem GPS-Empfang) doch zügig den CP – der glücklicherweise noch auf dem diesseitigen Ufer eines kleineren Flusses liegt – erreicht, lokalisiert und die notwendigen Fotos gemacht.

Gleicher Weg zurück zum Wohnmobil und nach ca. 25 Minuten führte uns unsere Reise (nach vorsichtiger weiterer Brückenpassage) weiter gen Norden; die Überfahrt zu den Orkneys stand bevor.

English

09-Sep-2019 -- This was the 10th CP (of 27) on our 4-week campingcartour accross Great Britain and Ireland. It is located nearby a small river in a hollow some kilometers north of Golspie. Some kilometers before reaching the CP-area low bridges with poor clearance height (beginning by 2,70 meters) had to be passed carefully and very slowly. With the support of “best wife and co-driver ever” this problems could be solved, so that I could park our campingcar in a distance of approx. 400 meters beside the CP in a lay-by.

Then I first walked along the road; then beside a fence direction CP. After some meters the fence had to be surmounted – on the meadow some ruines of older buildings (as you see a lot in scotland) had to be passed. GPS-reading was good and – more important – the CP is located “on the right side of the river”. So, after a short confluence dance, the CP was located and the pictures taken. Same way back to the campingcar, where I arrived after approx. 25 minutes. Then (after another “slow-motion-bridge-crossing”) we continued our journey northwards to the Orkneys.