#5: [14-Jun-19]

#4: [16-May-10]

#3: [24-Oct-08]

#2: [10-Aug-07]

Español

17-Feb-2002 -- Visited by Manuel González Lombardía, Josefa Velázquez Zorita, Enrique and Jesús (my children).

After some days with temperatures very low today the day it dawned sunny and I decided to visit together with my family this confluence, which is very near Salamanca, where we reside. We leave from the south of the city for the national N-620 and to about 5 Kms. we take the C-517 in address to Vitigudino, we pass Golpejas and to 5 Km., fair to the entrance of Villarmallor, we turn to the left other 4 Kms. until arriving to La Mata de Ledesma. (Of turn to house and seeing the track on a map could check that there was a shorter road that the one that I had traced and that it had passed for high). We follow the track traced originally and except for some small tracts it was in good aspect (he would have come me well a 4x4, but I have to conform to with my Renault 21). This road finished in other wider and with better firm, we turn to the right and we finally arrive to the place of next access of the confluence. We leave the car parked to the right of the road and we prepared to walk the rest, field to inclination.

The first thing that we are was a fence with brave bulls, less bad than we didn't have to happen somewhere around!, we follow the indications of the GPS until arriving to the only obstacle, a fence, we jump her for a relationship point with another in the one that there were some stones and we continue toward where the GPS indicated us. After a couple of minutes we arrive to the destination place.

The confluence is amid a typical meadow of the county of Salamanca, populated of oaks (encinas) and low mount, dedicated to the breeding of bovine livestock (for meat) and of it fights (for bullfights).

We made the pictures and when returning to the car, because came closer the hour of eating, we are a calf horn, as those that leave in the movies of jeans, I decided to take it I eat up souvenir.

Spanish Version

17-Feb-2002 -- Visitado por Manuel González Lombardía, Josefa Velázquez Zorita, Enrique y Jesús (mis hijos).

Después de unos días con temperaturas muy bajas hoy el día amaneció soleado y decidí visitar junto con mi familia esta confluencia, la cual se encuentra muy cerca de Salamanca, donde resido. Partimos desde el sur de la ciudad por la nacional N-620 y a unos 5 Km. tomamos la C-517 en dirección a Vitigudino, pasamos Golpejas y a 5 Km., justo a la entrada de Villarmallor, giramos a la izquierda otros 4 Km. hasta llegar a La Mata de Ledesma. (De vuelta a casa y viendo el track sobre un mapa pude comprobar que había un camino más corto que el que yo había trazado y que había pasado por alto). Seguimos el camino trazado originalmente y salvo algunos pequeños tramos estaba en buen aspecto (me habría venido bien un 4x4, pero me tengo que conformar con mi Renault 21). Este camino terminaba en otro más ancho y con mejor firme, giramos a la derecha y por fin llegamos al lugar de acceso más próximo de la confluencia. Dejamos el coche aparcado a la derecha del camino y nos dispusimos a andar el resto, campo a través.

Lo primero que nos encontramos fue un cercado con toros bravos, ¡menos mal que no teníamos que pasar por ahí!, seguimos las indicaciones del GPS hasta llegar al único obstáculo, una cerca, la saltamos por un punto de entronque con otra en la que había unas piedras y seguimos hacia donde nos indicaba el GPS. Al cabo de un par de minutos llegamos al lugar de destino.

La confluencia se encuentra en medio de una dehesa típica de la provincia de Salamanca, poblada de encinas y monte bajo, dedicada a la cría de ganado vacuno (para carne) y de lidia (para corridas de toros).

Hicimos la fotos y al regresar al coche, pues se acercaba la hora de comer, nos encontramos una cornamenta de ternero, como esas que salen en las películas de vaqueros, decidí llevármela como recuerdo.