#14: [04-Aug-20]

#13: [07-Oct-15]

#12: [08-Feb-15]

#11: [23-Mar-14]

#10: [01-Oct-13]

#9: [24-Jul-13]

#8: [22-Jul-12]

#7: [03-Jun-12]

#15: [17-Sep-11]

#5: [03-Dec-10]

#4: [26-Jun-08]

#3: [21-Aug-02]

#1: [29-Apr-01]

#6: [04-Dec-10] (incomplete)

English Version

Deutsch

07-Apr-2002 -- CP am Stacheldraht

Da der Film vom CP 51N 11E noch nicht voll war, beschloss ich wir muessen am Sonntag noch einen Berliner CP besuchen.

Zu unser Stammexpeditionsmannschaft Andreas F., Gudrun und mich konnte ich noch Babette motivieren.

Der NO-lich gelegene schien im vergleich, zu dem noch nicht von uns besuchtem SO-lichen CP interessanter. Er liegt nicht im langweiligen Wald und der Erstbesucher hatte kein "Beweisfoto" vom GPS gemacht.

Der Tag war bestens, Fruehlingsonne, fuer einen "Sonntagsausflug".

Von Berlin ging es ueber die A11 nach Norden. Dann runter auf die B198 nach Angermuende. Da habe ich das GPS schon angestellt. Am Ortseingang von Angermuende nach rechts und wieder raus nach Sueden. Die naechste kleine Betonstrasse nach rechts und links, schon waren wir auf einem Parkplatz und nur 100m vom CP entfernt. Da erkannte ich schon den Helicopterlandeplatz, wie vom Vorgaenger berichtet. Nur noch ein paar Fussschritte und schon standen wir vor dem eingezaeunten Gelaende des Bundesgrenzschutz.

Einige Beamte beobachteten den Hubschrauber, der gerade startete. Sie waren etwas zurueckhaltent und wollten sich nicht fotografieren lassen.

Das Polizeigelaende liegt etwas ausserhalb der Stadt Angermuende in einer kleinen Industreiansiedlung.

Gluecklicherweise befand sich der CP noch ausserhalb des Stacheldrahtzaunes auf dem Fussweg. Eigentlich haetten wir auch mit dem Auto vorfahren koennen, und nur das GPS aus dem Fenster halten zu brauchen. Aber etwas CP-Abenteuer sollte es schon sein.

Babette war recht enttaeuscht ueber das einfache Erreichen des Punktes. Waehrenddessen ich auf der Strasse herumtanzte um das GPS zu nullen, pirschte sie schon durchs benachbarte Gestraech. Babette ist eine harte Outdoorerin, faehrt mit den Skiern die Berge rauf und hinunter und haette schon fast den Mt. Everest bestiegen. Na villeicht beim naechsten mal Babette! In Nepal und China sollen noch so einige unbesucht CP's sein.

Um Babette und uns noch etwas Natur zu goennen, beschlossen wir im Anschluss noch zur benachbarten Oder zu fahren. In Stolpe angekommen, erklomm ich mit Gudrun den Stolper Burgberg (is auch schon fast ein Mt. Everest hier im flachen Land). Dort picknickten wir und genossen den herrlichen Ausblick ueber die Oderwiesen. Die anderen machten einen Spatziergang die Alte Oder entlang.

Text und Photos Andreas Tietze

English Version

07-Apr-2002 -- CP at a border police station fence

Since the film with photos from CP 51N 11E was not yet full, I decided we had to visit still another Confluence Point in the Berlin area. On Sunday we succeded to motivate Babette besides our master expedition crew of Andreas Faulstich, Gudrun and me.

The northeastern CP seemed more interesting in comparison with the southeastern since it does not lie in a boring forest and since the first visitor had failed to take a proof photo of his GPS.

The springtime sun suited well for a sunday trip. From Berlin we went by car north on the A11, then on the B198 to Angermuende. There I switched on my GPS. We went south right right left and on a concrete road we reached a small parking lot.

There we saw a helicopter field, as our predecessor had reported. Some steps further we reached the fence of a border police station. Some officials observed the starting helicopter. But they were reluctant to be photographed.

The police area lies near Angermuende in a small industrial area. Fortunately the CP was just outside of the barbwire fence on the sidewalk. Actually we could have made our photos from the car. But we prefered to have some adventure.

Babette was quite disappointed over this very easy expedition. As I zeroed my GPS she went around to inspect the neighbouring shrubs. Babette likes skiing in the wild and mountaineering. Once she nearly climbed Mt. Everest. Well perhaps next time Babette: In the Himalaya mountains there are still plenty of unvisited Confluence Points.

To have some nature for Babette and us, we decided to drive on to the Oder river at the border between Germany and Poland. We arrived at Stolpe and Gudrun and I climbed the Stolpe castle mountain. In this flat country this hill feels almost like Mt. Everest. There we had a picnic and enjoyed the wonderful view over the Oder meadows. Babette and Andreas F. had a walk along an old side arm of the river. I assume they had a nice time, since they were an hour late when they came back.

Text and photos Andreas Tietze

English translation by Andreas Faulstich and http://babel.altavista.com