English
13-Dec-2023 --
Dieses war der 6. und letzte CP auf unserer 4-tägigen Jahresabschlusstour 2023 – erster CP der Tour war 50°N 7°E gewesen. Er liegt in einem Waldgebiet unmittelbar an der tosenden Autobahn A3.
Wir hatten – nach Besuch von 51°N 8°E – bei Dettingen am Main in der Nähe der Kilianusbrücke übernachtet. Am Morgen waren wir dann via DCF 77 Zeitzeichensender bei Mainflingen nach Mainhausen gefahren und dort die Stockstädter Straße bis zum Waldanfang gefahren. Dort dann nahe der großen Außenanlage einer Gärtnerei ca. 550 Meter vom CP entfernt geparkt. (Zeitzeichensender und Gärtnerei im Hintergrund von Bild 6)
Der Weg in den Wald hinein führt ziemlich gerade zur Autobahn A3; kurz vor deren Erreichen den Weg nach links verlassen und parallel zur Autobahn direkt zum CP marschiert. Dort befindet sich auch eine Markierung, die auf den Koordinatenschnittpunkt N50/E9 hinweist (Bild 7). Unmittelbar neben der Markierung auch den CP lokalisiert, bei gar nicht mal so schlechtem Empfang (Laubwald im Dezember) die Fotos gemacht und zackig den doch unangenehm lauten Ort wieder verlassen.
English
13-Dec-2023 --
This was the 6th and last CP on our 4-day campingcartour to CPs in Belgium and Germany – the tour had started at 50°N 7°E. By now we came from 51°N 8°E to this CP located in a forest just beside the A3 motorway.
We had passed the night near Dettingen am Main at the Kilianusbridge. Next morning we drove towards Mainhausen, passing the DCF 77 transmitter site at Mainflingen. In Mainhausen we took the Stockstädter Straße until its end at the beginning of the forest (distance to CP approx. 550 meters), thereby passing the outdoor facilities of a huge garden center. (transmitter site + garden center in background of pic. 6)
Then I walked into the forest following a track just leading straight to the motorway; when arriving there I left the track walking along the motorway. After some meters I reached the CP-area. A small sign (pic. 7) tells you that you are right here and have reached your aim. Due to missing foilage GPS reading was quite good – so CP localisation and taking the pictures went fast and I could leave this noisy place after some minutes.