English
16-Jun-2023 -- Während meiner zweitägigen Fahrradtour entlang des 50. nördlichen Breitengrades (siehe meine Dokumentation auf Komoot) konnte ich die beiden Konfluenzpunkte 50°N 9°E (diesen hier) und 50°N 8°E besuchen.
Nach der Besichtigung der riesigen Installation in Waldacker, die den dort verlaufenden 50. Breitengrad markiert, radelte ich weiter in östlicher Richtung auf den Konfluenzpunkt zu. Die von mir gewählte Route über Feldwege und kleine Sträßchen bot mir einen abwechslungsreichen Mix aus Wiesen, Äckern und ausgedehnten Waldgebieten. Bei Zellhausen bog ich dann nach Süden ab, um den nahe der Autobahn A3 in einem Mischwald gelegenen Konfluenzpunkt aufzusuchen.
Zuletzt zweigte ich von einem Waldweg auf einen schmalen und teilweise zugewachsenen Pfad ab, lehnte mein Fahrrad gegen einen Baum und ging zu Fuß weiter. Überraschenderweise tauchten farbige Markierungen an Bäumen auf, und meine Vermutung, dass diese zum Konfluenzpunkt führen könnten, erwies sich als zutreffend. Der Punkt wurde (vermutich nicht von offizieller Seite) mit einem Stein und einer Infotafel markiert. Nach einem kurzen Tänzchen konnte ich, nur wenige Meter von der Markierung entfernt, "nullen". Ich schoss die erforderlichen Fotos, ging zurück zu meinem Rad und folgte dem 50. Breitengrad weiter in Richtung Osten.
Meine Radtouren (und auch wenige Wanderungen) zu Konfluenzpunkten dokumentiere ich hier auf Komoot.
English
16-Jun-2023 -- During my two-day bike tour along the 50th parallel north (see my documentation on Komoot) I was able to visit the two confluence points 50°N 9°E (this one) and 50°N 8°E.
After visiting the huge installation in Waldacker, which marks the 50th parallel running there, I cycled further east towards the confluence point. The route I chose over field paths and small streets offered me a varied mix of meadows, fields and extensive forest areas. At Zellhausen I then turned south to visit the confluence point in a mixed forest near the Autobahn A3.
Finally, I branched off a forest path onto a narrow and partly overgrown path, leaned my bike against a tree and continued on foot. Surprisingly, colored markers appeared on trees, and my suspicion that these might lead to the point of confluence proved correct. The point was marked (probably not officially) with a stone and an information board. After a short dance, I was able to get all zeros in my GPS receiver just a few meters from the marking. Taking the necessary photos, I got back to my bike and continued east following the 50th parallel.
I document my bike rides (and also a few hikes) to confluence points here on Komoot.