#10: [09-Jun-22]

#9: [31-Jul-16]

#8: [20-Nov-12]

#7: [01-May-12]

#6: [27-Aug-10]

#5: [12-Aug-10]

#4: [29-Dec-03]

#2: [06-May-02]

#3: [28-Aug-01]

#1: [25-Aug-01]

English

27-Sep-2019 -- Dieses war der 19. CP (von 27) auf unserer 4-wöchigen Großbritannien-/Irlandtour. Der CP liegt in einer dichten Hecke nahe einer deutlich abfallenden Wiese ziemlich genau mittig zwischen Llansawel und Edwinsford in Wales. Wir kamen aus Llansawel und passierten den CP in Schleichfahrt – da sich aber dort partout kein Parkplatz fand, musste ich unser Wohnmobil ca. 400 Meter bergab links am Rande einer Wegeinfahrt parken. Das bedeutete natürlich wieder die 400 Meter bergauf zurück zum oberen Ende der Wiese, die mit harmlosen Rindviechern bevölkert war.

Wie es manchmal so läuft, geht man auf ein Hindernis zu und hofft, der CP möge doch noch davor liegen. So auch hier – der widerborstige CP tat einem den Gefallen aber nicht – er lag in der Hecke (und erinnerte mich sehr schnell an N 53 / W 8 in Irland ein paar Tage zuvor, wo einem auf die letzten Meter auch ein übler Nahkampf aufgezwungen worden war).

Ich wählte dann auch noch einen falschen Einstieg in die Hecke (zu weit rechts), kämpfte mich erst meterweise (zu weit) gegen hohe Farne und Brombeerdickicht in die Hecke hinein, dann quer in der Hecke nach links und dann wieder zurück in Richtung der Weidewiese. Umständlichere Wege kann man im Nahbereich eines CP kaum zurücklegen, wie ich an diesem Tage.

Immerhin war der GPS-Empfang doch gut, weil der Bewuchs für menschliches Vorankommen zwar extrem hinderlich war, jedoch insgesamt im Bereich 2-5 Meter Höhe blieb. Nachdem der CP dann endlich lokalisiert und die Fotos gemacht waren, trat ich den Rückweg an – diesmal natürlich direkt aus der Hecke raus zur Wiese und dann bergab zum Wohnmobil – Hinweg und CP-Suche + Fotos nahmen ca. 25 Minuten in Anspruch – der Rückweg bergab 5 Minuten – Gesamtdauer vor Ort somit ca. 30 Minuten.

English

27-Sep-2019 -- This was the 19th CP (of 27) on our 4-week campingcartour accross Great Britain and Ireland. The CP is located in a dense hedge beside a meadow half between Llansawel and Edwinsford in Wales. We came from Llansawel and passed the CP in slowmotion – since there was no “parkingplace offered” i parked the campingcar in a distance of approx. 400 meters of the CP beside the road. Then i walked the 400 meters back on the ascending meadow, crowded with friendly cows (and me).

When walking to the end of the meadow (and beginning of the hedge) I still hoped, the CP might lay on the meadow – of course it didn't. It was a long-during fight with fern and blackberry “giants”, even prolonged by bad decisions and too long ways in the hedge itself.

Fortunately GPS reading wasn't too bad – since hedge and undergrowth wasn't much higher than 2-5 meters. After a long fight the necessary pictures were taken and then (much shorter) way back to the campingcar – time to walk to the CP, localisation and taking the pictures took approx. 25 minutes; way back to the campingcar only 5 minutes – total time at CP-area: approx. 30 minutes.