Deutsch
07-May-2005 -- On a rainy mayday we started to visit our first confluence. The destination was N 52° E 11°. We started at Halberstadt’s Railway Station, drove northward, crossed the Huy-Mountains and reached a little village called Eilsdorf. Like our predecessor we localized the confluence at the northeast side of the village. Behind the paddock you find a small parking for your car. After 100 meters of march over the field we reached the confluence. The GPS signal was excellent so we could localize the point immediately.
Deutsch
07-May-2005 -- An einem verregneten Maitag brachen wir zu unserem ersten Besuch an einer Confluence auf. Das Ziel war N 52° E 11°. Wir starteten am Bahnhof Halberstadt Richtung Norden, überquerten den Huy-Höhenzug und erreichten nach ca. 13 km das Dörfchen Eilsdorf. Wie unsere zwei Vorgänger lokalisierten wir die Confluence am nordöstlichen Orstausgang. Hinter der Pferdekoppel befindet sich eine kleine Parkbucht welche für einen PKW ausreicht. Nach ca. 100 Metern Fußmarsch über ein Feld erreichten wir den Punkt. Der GPS-Empfang war ideal und wir konnten den Punkt sofort lokalisieren.