English
19-Mai-2012 -- Wie jedes Jahr fahre ich Mitte Mai zu einer Party nach Hessen. Da mein letzter Confluence Punkt Besuch schon einige Monate zurück liegt, dachte ich über einen größeren Umweg nach. Einmal um den Harz und dann zur Party. Immer und immer wieder schaute ich mir die Strecke auf der Karte an und konnte keine Entscheidung treffen. Es war wirklich ein größerer Umweg.
Am Samstag dem 19.05.2012, nach langem Hin und Her, entschloss ich mich zum Confluence Punkt 52°N 11°E zu fahren. So fuhr ich auf der A14 bis Bernburg und dann auf der B6 Richtung Quedlinburg. Ein großer Teil der B6 ist so neu gebaut, dass mein Navi es noch nicht kennt und mich schön von der Schnellstraße auf die parallel verlaufende Bundesstraße brachte. Ich fuhr über Halberstadt bis Eilsdorf. Am nördlichen Dorfrand konnte ich das Auto perfekt abstellen und die letzten Meter zu Fuß gehen. Der Confluence Punkt befindet sich auf einem Feld und ist nicht schwer zu finden. Ich machte die erforderlichen Fotos und brach zum Punkt 52°N 10°E auf.
English
19-May-2012 -- Every year I go to a party to Hessen in the mid of May. Since my last visit of a confluence point was several months back, I was thinking about a big detour. I decided for a trip around the Harz and then to the party. I looked at the route on the map again and again and could not make a decision. There were several options.
On Saturday, 19 May 2012 I decided to visit confluence 52°N 11°E. I was driving on the A14 to Bernburg and from there on the B6 direction Quedlinburg. A large part of the new B6 is built. My GPS didn’t show the entire route. I decided to take the highway running parallel to the B6. I drove to Eilsdorf-Halberstadt. I parked the car at the northern edge of the village perfectly to walk the last few meters by foot. The confluence is on a field and is not hard to find. I took the required photographs and set off to the point 52°N 10°E.