English
28-Okt-2011 -- Vom Confluence-Punkt 52°N 12°E kommend führte uns das Navi Richtung Norden zur Autobahn A2, wir fuhren über den Berliner Ring und dann auf
der A24 Richtung Hamburg. Wir verließen die Autobahn in Neuruppin und kamen nach Lindow. Nach Klosterheide bogen wir in einen Feldweg, der uns unserem Ziel sehr nahe brachte.
Da es bereits dämmerte, sollte jetzt alles sehr schnell gehen. Zu Fuß ging es nun aufs Feld, bis ich plötzlich vor einem Wassergraben stand. Dieser war zum Überspringen zu breit, so dass ich umkehren musste. Über die Brücke auf dem Weg ging ich auf der anderen Seite erneut auf die Suche. Als ich fündig wurde, war ich froh, dass das Display des GPS-Gerätes mit Licht ausgestattet ist. Die erforderlichen Fotos wurden gemacht und weiter ging unsere Reise Richtung Norden.
English
28-Oct-2011 -- From the confluence point 52°N 12°E the satnav guided us north to the highway A2; we drove on Berliner Ring and then on A24. We left the highway at Neuruppin and came to Lindow. After Klosterheide we took a little dirt road close to our aim. Because of the approaching dusk we were in a little hurry.
On foot we crossed a field and we stood in front of a little river which was too wide to jump over. But we found a bridge and on the other site we were happy to see that the GPS device was equipped with light. We took the photographs and went on direction north.