#19: [06-Jun-24]

#17: [28-Apr-18]

#16: [26-Apr-12]

#15: [16-Apr-12]

#13: [16-Mar-12]

#14: [09-Mar-12]

#12: [03-Aug-11]

#11: [04-Jun-10]

#10: [29-May-09]

#9: [29-May-09]

#8: [13-Jan-09]

#7: [14-Jul-08]

#5: [08-Jun-04]

#6: [08-Jun-04]

#4: [07-Jan-04]

#3: [18-Jun-02]

#2: [03-May-02]

#1: [14-Jun-00]

English

Vorher: 53°N 1°W.

24-Dec-2019 -- Es regnet während der Nacht immer wieder und auch auf der Fahrt manchmal sehr stark. Der heutige CP-Besuch ist mit einem längeren Marsch verbunden und ich überlege immer wieder, ob es sich lohnt, weiter in seine Richtung zu fahren. Dann erreiche ich den Parkplatz an dem kleinen See. Es sieht so aus, als ob der Himmel mir gut gesonnen ist. Ich steige aus, ziehe mir Regensachen und Gamaschen an, da beginnt es ganz plötzlich wie aus Gießkannen zu regnen und es weht ein wahnsinniger Wind. Minuten später ist alles vorbei. Etwas verunsichert bin ich, weil die Wolken sehr tief hängen und mein Weg damit sicher durch Nebel führen wird. Ich lege einen Zettel mit meinem Ziel und der Abmarschzeit auf den Autositz und laufe los. Ich gehe links herum um den See, dann auf dem Rundweg bis zu dem Bach, der von oben kommt. Dort beginne ich mehr oder weniger direkt dem GPS folgend den Hang anzusteigen. Nach einigen steilen Stufen erreiche ich das flacher werdende Gelände. Ich habe großes Glück, auf meinem Hin- und Rückweg gibt es keine neuen Unwetter. Ich erreiche den CP in durchweichtem Gelände, mache die Bilder und gehe schnell zurück. Zeit nehme ich mir erst wieder mit dem See im Blick.

Den Weihnachtsabend verbringe ich auf dem wilden Parkplatz westlich des Hafens von Silloth im Bus. Am nächsten Morgen besuche ich die Messe in der kleinen Kirche von Bowness-on-Solway. Eine sehr familiärer Zeremonie. Ein Pfarrer, eine Orgelspielerin, zwei Männer an den Glockenseilen und außer mir noch vier Erwachsene und vier Kinder oder Jugendliche, wahrscheinlich eine Familie.

Weiter:  55°N 3°W

English

Before: 53°N 1°W.

24-Dec-2019 -- It rains during the night again and again and also on the journey sometimes very strongly. Today's CP-visiting is connected with a longer march and I always think about whether it is worthwhile to keep driving in his direction. Then I reach the parking lot at the small lake. It looks as if the sky is good for me. I get out of the car, put on my rain gear and gaiters and it starts all over ...suddenly it's raining cats and dogs, and there's a crazy wind. Minutes later everything is over. I am a little bit insecure because the clouds are hanging very low and my way will lead through fog. I put a note with my destination and the time of departure on the seat and start walking. I walk left around the lake, then follow the circular path until I reach the stream coming from above. There I start to climb the slope more or less directly after the GPS and after some steep steps onto the flattening terrain.

I am very lucky, there are no new storms on my way there and back. I reach the CP in the sodden terrain, take the pictures and go back quickly. I spend Christmas Eve in the bus on the parking lot west of the harbour of Silloth. The next morning I attend mass in the small church of Bowness-on-Solway. A very small ceremony. A priest, an organist, two men on the bell ropes and besides me four adults and four children or teenagers, probably one family.

Next: 55°N 3°W

In the Yorkshire Dales National Park.