English
25-May-2019 --
Nach Abschluss der Familienfeierlichkeiten in Lauterburg (verbunden mit dem Besuch bei N 49 E / 8) wollten wir nicht direkt zum Bodensee zurückfahren – also ging's noch nach Osten zu einem Abstecher nach N 49 / E 9. Unser Navi hatte uns zum Wanderparkplatz Baiselsberg westlich von Hohenhaslach geführt, wo wir unser WoMo abstellten. Dann auf Waldweg leicht bergan marschiert und nach knapp 200 Metern bereits vor die Entscheidung rechts oder links (siehe Bild 5) gestellt. Da Garmin den CP „geradeaus mit einer Tendenz nach leicht links“ anzeigte, entschloss ich mich für links – diese Entscheidung führte aber nur zu einem ca. 1,5 km langen Extraweg, der einen nicht wirklich weiter brachte. Also zurück und an besagter Kreuzung geradeaus gelaufen.
Nach einigen 100 Metern ging es dann (glücklicherweise) von diesem Waldweg mäßig steil nach links auf einem schmalen Pfad den Berg hoch (siehe Bild 6; Kennzeichnung weiß mit blauem Kreuz) – natürlich diesen Aufstieg sofort genommen, da auch der breite Waldweg mich gefühlt ja nicht so richtig zum CP brachte. Dann ging's auf dem Pfad stetig bergauf und – wichtiger – immer Richtung CP. In dessen Nähe noch einem Hinweisschild (Bild 7) begegnet. Der CP lag dann direkt neben einem (wieder breiteren) Waldweg. Der GPS-Empfang war dann auch gar nicht mal so schlecht – CP lokalisiert und die notwendigen Fotos gemacht. Auf gleichem Weg dann zurück zum Wanderparkplatz. Aufgrund des doch beachtlichen Umweges am Anfang der Mission dauerte alles in allem so ca. 50 Minuten, bevor es dann für uns definitiv Richtung Bodensee ging.
English
25-May-2019 --
After family celebrations in Lauterburg (and visiting N 49 / E 8) we decided to drive eastwards and give a visit to N 49 / E 9. Our navi led us to the „Wanderparkplatz Baiselsberg“ in westerly direction of Hohenhaslach, where we parked our campingcar. I then follwed a slightly ascending forest track – and after approx. 200 meters a decision had to be made – left or right. (picture 5) Since my Garmin showed the CP to be straight ahead with slight tendence to the left, i decided to turn left. No good decision – after approx. 1,5 km i decided to go back and try the other direction.
After some 100 meters behind the junction a small path branched to the left (marked white with blue cross in the middle; picture 6) This path was moderately ascending and – much more important – heading directly towards the CP. Near the CP a sign (picture 7) tells you, that you have found your destination. The CP itself is located only a few meters beside the foresttrack – GPS reading was not as bad as aspected. So the CP was fast located and the neccessary pictures taken. Then same way back to the campingcar. Due to long detours at the beginning it took about 50 minutes until we could continue our journey back home.