#21: [07-Jun-23]

#20: [22-Apr-23]

#17: [27-Jul-22]

#18: [15-Jun-22]

#15: [24-Mar-21]

#19: [27-Sep-18]

#13: [16-Jul-17]

#12: [25-Oct-15]

#11: [15-Jul-13]

#10: [18-May-11]

#14: [26-Jun-10]

#9: [11-Jun-10]

#8: [17-Mar-09]

#7: [28-May-08]

#6: [12-Mar-08]

#4: [09-Nov-03]

#3: [03-May-03]

#5: [28-Aug-02]

#1: [16-Apr-01]

#2: [27-Jan-02] (incomplete)

English

11-Aug-2024 -- Heute ging es von unserer Skandinavien Reise über Dänemark zurück nach Deutschland. Pünktlich zur Mittagspausen Zeit hatten wir diesen CP auf unserer Besuchsliste.

Auf der A7 Richtung Süden fuhren wir an der Abfahrt 16 Großenaspe ab und waren nach 9 min über Landstraßen an dem Feldweg angekommen.

Wir parkten an der Einbuchtung und folgten dem Feldweg der zu einem Trampelpfad am Wiesenrand wurde. Ein schöner Spaziergang in der Sonne und nach weniger Minuten kamen wir an einem Graben an. Kurz vor dem Übergang des Grabens, den viele Brennnesseln und Disteln schmückten, links auf der Wiese fanden wir zügig den CP.

Richtung Norden entdeckten wir in etwas Entfernung ein Maisfeld und im Westen fuhr hinter dem Weizenfeld gerade ein Zug vorbei.

Wir fuhren weiter Richtung Aussichtsturm Ketelvierth um dort entspannt unsere Mittagspause zu genießen und frisch gestärkt ging es weiter zu 53°N 10°E.

English

11-Aug-2024 -- Today we went back to Germany from our Scandinavia trip via Denmark. We had this CP on our visit list just in time for lunch.

On the A7 heading south we took exit 16 Großenaspe and after 9 minutes on country roads we arrived at the field path.

We parked at the inlet and followed the dirt path which became a trail on the edge of the meadow. A nice walk in the sun and after a few minutes we arrived at a ditch. Shortly before the crossing of the ditch, which was decorated with many nettles and thistles, we quickly found the campsite on the left in the meadow.

Towards the north we discovered a cornfield some distance away and to the west a train was passing behind the wheatfield.

We continued towards the Ketelvierth observation tower to enjoy our lunch break and, refreshed, we continued on to 53°N 10°E.