English
23-Nov-2012 -- Auf Autobahnen erreichen wir am zeitigen Nachmittag Köln und fahren über Leverkusen in den Stadtteil Flittard. Wir nehmen die kleine Straße in Richtung des Confluenzpunktes und parken an der Kleingartenanlage. Zu Fuß geht es über die Eisenbahnbrücke und auf der anderen Seite der Gleise auf einem guten Weg bis wenige Meter an den Nullpunkt.
Wir machen die geforderten Bilder und beschließen, an diesem Abend Freunde in der Nähe zu besuchen. Unser kurzer Urlaub geht zu Ende und damit auch die diesmalige Jagd nach Confluenzpunkten.
English
23-Nov-2012 -- We arrive in Cologne in the early afternoon. We drive via Leverkusen into the part of the city called Flittard, taking the small road in the direction of the confluence point and park near the garden plot. Crossing the railway bridge on foot and walking until we are very close to the zero point.
We make the required pictures and decide to visit some friends in the evening who live nearby. Our short vacation is at an end and therefore also this dash for confluence points.