#31: [21-Apr-23]

#29: [28-Aug-19]

#28: [02-Aug-19]

#30: [17-Jun-19]

#27: [24-Sep-15]

#26: [03-Jan-15]

#24: [06-Nov-13]

#23: [02-Sep-12]

#22: [24-Jul-12]

#21: [20-Aug-11]

#20: [18-Apr-10]

#19: [28-Jan-09]

#18: [15-Aug-08]

#17: [18-May-08]

#16: [11-Mar-07]

#15: [14-Oct-06]

#14: [28-Jan-06]

#13: [04-Sep-05]

#12: [17-Jul-05]

#11: [16-May-05]

#10: [05-May-05]

#9: [28-Oct-04]

#8: [13-Aug-04]

#7: [03-Aug-04]

#6: [29-May-04]

#5: [29-May-04]

#4: [25-Apr-04]

#3: [21-Feb-04]

#2: [10-Nov-02]

#1: [11-Jun-00]

English

02-Aug-2012 – Der 56. Europäische Go Kongress fand in Deutschland, in Bad Godesberg statt, aber da die benachbarten Confluence Punkte nicht sehr interessant zu sein schienen, entschieden wir uns, einen längeren Nachmittagsausflug in das kleine Luxemburg mit seinem einen Confluence-Punkt zu machen.

Über die E29 (A1 und B51), dann die B410 näherten wir uns der Grenze. Schon vor Luxembourg wurden die Straßen immer schmaler und kurviger. In Luxemburg befuhren wir die Straßen 10 und 326, bis wir von Norden her den Ort Enscherange erreichten. Wir parkten das Auto im Ort in einer Nebenstraße (Op der Schleckt) südwestlich vom CP und legten die letzten 500 Meter zu Fuß zurück. Da der Punkt sehr ansprechend mit einer Stahlkugel markiert und mit Informationstafeln in deutsch und französisch (auf der Wetterseite) dokumentiert ist, benötigt man eigentlich gar kein GPS für einen erfolgreichen Besuch. Die hier aufgestellte Sonnenuhr zeigte mangels Sonne keine Uhrzeit an. Wir studierten die Informationstafeln und wenn wir mehr belegte Brötchen dabei gehabt hätten, hätten wir ein kleines Picknick machen können.

Wie die Bilder zeigen, liegt der Punkt auf einem Hügelrücken am Rande eines Wäldchens . Von Enscherange, das im Tal liegt und von hier aus nicht zu sehen ist, her kommt der Feldweg, der weiter den Hügel hinauf in Richtung zu einem Mobilfunkmast verläuft. Im Süden liegen die Dörfer Wilwerwiltz und Pintsch, die wie Enscherange zur Gemeinde Kiischpelt gehören.

Normalerweise enden die Berichte an dieser Stelle, dieses Mal bleibt noch zu erwähnen, dass wir auf der Rückfahrt auf einer deutschen Landstraße einen Platten hatten und uns noch in der Kunst des Reifen Wechselns üben durften. Die gesamte zurückgelegte Strecke betrug etwa 380 km.

English

02-Aug-2012 – The 56^th European Go Congress took place in Germany in Bad Godesberg near Bonn, but as the adjacent Confluence points seemed to be not very interesting, we decided to do an extended afternoon trip to the small country of Luxembourg and its one and only Confluence point.

Following the E29 (A1 and B51), then the B410 we approached the border. Already before reaching Luxembourg the roads became narrower and more and more winding. In Luxembourg we took the roads 10 and 326 until we entered coming from the North the village of Enscherange. We parked the car at the village in a small side street (Op der Schleckt) South-East of the CP and walked the remaining 500 meters. As the Spot is appealingly marked with a steel ball and documented with information panels in German and French (on the weather side), you wouldn't need a GPS for a successful visit. The sun dial set up here didn't show the time for lack of sun. We read the information panels and if we had more sandwiches with us, we could have made a little pic-nic.

As the pictures show, the point lies on the ridge of a hill on the edge of a small forest . The field path coming from Enscherange, which lies in the valley and can't be seen from here, continues to go up the hill in the general direction of a cell phone tower. To the South you can see the villages of Wilwerwiltz and Pintsch, which belong together with Enscherange to the commune of Kiischpelt.

Usually the narratives end here, this time I have to mention that on the way back we had a flat tire on a German country road and had to practice the art of changing a tire. The whole distance covered on this day was about 380 kilometers.