Deutsch
01-Aug-2010 -- On the return journey from the island of Rügen the thing to do was to visit another unknown Confluence Point. This shall be the CP 54°N-13°E.
Coming from the motorway A 20 you have to pass the villages Süderholz and Düvier. Now it is necessary to cross the rails between Demmin and Grimmen and to pass the village Zarnekla. From here it is only about two kilometres cobblestones along the ‘Dorfstraße’, direction west. Now you have to follow a dirt road for 500 metres until the closest distance between the CP and the car is reached. All together it was about 25 kilometres country and dirt roads to reach the area of this CP. Now you are in front of a pasture, surrounded by an electro fence.
The last 750 metres must be done on foot. At luck there were no young bulls or cows at the pasture so that I had access without heaving bullfight or steps into cowpats! Behind the opposite end of the pasture I reached the closer area of the CP. It was overgrowing of thistles and stinging nettles. In addition to this a nearly dried out creek was crossing the short way from the fence to the CP.
Under best weather conditions I had a signal quality between two and three metres and did find the exact coordinates quite fast. The (sometimes) three metres were surely caused by the thick layer of leaves above my head. On the picture ‘view to west’ you can see the bright area of the pasture, which was about 20 metres off. The head-high thistles forced me to take exact the same path I came for my way back to the pasture.
With this the third and last visit of a Confluence Point on this holidays at the island of Rügen (after CP 53N-12E and CP 54N-12E at the journey there) was successfully finished.
Deutsch
01-Aug-2010 -- Auf der Urlaubs-Rücktour von Rügen in die Heimat bot es sich an, den Konfluenzpunkt 54°N-13°E zu besuchen.
Von der A 20 kommend, über die Ortschaften Süderholz und Düvier erreicht man nach der Querung der Schienenstrecke zwischen Demmin und Grimmen das Dorf Zarnekla. Von hier aus sind es nur noch knapp zwei Kilometer auf der gepflasterten Dorfstraße Richtung Westen, bis man dann Richtung Süd auf einen Feldweg abbiegen muss. Diesem folgt man noch 500 Meter und befindet sich dann an einer, mit einem Elektrozaun gesicherten, Weide.
Nach insgesamt etwa 25 km Landstraße und Feldweg hat man nun das Areal des Konfluenzpunktes erreicht und sollte die restlichen 750 Meter zu Fuß zurücklegen. Glücklicher Weise waren keinerlei Jungbullen oder Kühe auf der Weide so dass ich ohne Stierkampf und Kuhfladen-Tritte bis zu dem, von Disteln und Brennnesseln nur so strotzenden, Konfluenzpunkt-Bereich gelangte. Außerdem kreuzte ein, derzeit fast völlig ausgetrockneter, Bach das kurze Stück zwischen der Weide und dem Konfluenzpunkt. Bei bestem Sommerwetter schwankte die Genauigkeit des Satellitensignals zwischen zwei und drei Metern. Die drei Meter waren sicherlich dem recht dichten Blattwerk zuzuschreiben (Bild #8). Schnell war das Bild der exakten Koordinaten eingefangen. Auf dem Foto mit Blick nach Westen sieht man das helle Gebiet der ca. 20 Meter entfernten Weide durch die Bäume. Aufgrund der mannshohen Disteln und Brennnesseln wählte ich nicht den direkten Weg zurück zur Weide, sondern ging exakt den von mir geschaffenen Pfad zurück.
Somit war auch der dritte und letzte Konfluenzpunktbesuch dieses Rügenurlaubs (nach CP 53N-12E und CP 54N-12E auf den Hinfahrt) erfolgreich absolviert.