English
23-Aug-2002 -- Es gibt Confluence-Punkte, da macht der Besuch richtig Spaß. N54 E013 war leider keiner davon.
Wir haben unser Auto am südlichen Ortstrad von Zarnekla geparkt und uns entlang des Waldrandes auf den Weg gemacht. Als der Weg dann jedoch in den Wald hineinführte, wurde es schwül und in der Luft schwirrten Hunderte Mücken. Der Pfad durch den Wald war sumpfig und glitschig. Nach einigen Hundert Metern erreichten wir eine von Schilf und Dornenbüschen bestandene Wiese, auf der der Confluence Punkt lag. Auch hier waren wieder Mücken und auch Spinnen zwischen dem Schilf. Alles in allem war es kein sehr angenehmer Besuch !
Wir konnten uns dem Punkt auf ca. 5-10 Meter nähern, machten die notwendigen Aufnahmen und hielten uns nicht länger als notwendig dort auf. Zum Glück war der Rückweg angenehmer, da wir das Waldstück auf der Westseite umgangen.
English
23-Aug-2002 -- N54 E013 was one of the less pleasant confluence visits.
We parked our car on the southern border of Zarnekla. From there the way led us into a dense forest, where it was hot, dark and the air was filled with mosquitos. The ground was wet and slippery. After several hundred metres we reached a meadow with some thorn bushes.
There we could locate the point. We get as near as 5-10 metres to the point, took some photos and left the area quickly.